Riges : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Riges

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Ale {n}; Äl {n}; obergäriges Bier	ale
	mit einer Sache verbundenes Recht {n}; zugehöriges Recht {n} [jur.]	appurtenance to a property
	Zubehör {n}	appurtenances
	Grundstückszubehör {n}	appurtenances to land
	Pils {m} (helles untergäriges Vollbier) [cook.]	pils
	Bier {n}; Hopfenbräu {n} [ugs.]; Gerstensaft {m} [humor.]; Flüssigbrot {n} [humor.]; Arbeitersekt {m} [humor.]; Gerstenkaltgetränk {n} [humor.]; Gerstenkaltschale {f} [humor.] [cook.]	beer; amber nectar [Br.] [Austr.] [humor.]; brew [Am.]
	Biere {pl}	beers
	helles Bier	lager; light beer
	dunkles Bier	brown ale; dark beer
	obergäriges/untergäriges Bier	top-fermented/bottom-fermented beer
	leicht/stark gehopftes Bier	lightly/heavily hopped beer
	Billigbier {n}	cheap beer
	Fruchtbier {n}	fruity beer
	Grutbier {n}; Gruitbier {n} [hist.]	grut ale; gruit ale
	Grünbier {n}	green beer
	Handwerksbier {n}	craft beer
	Hirsebier {n}	sorghum beer
	Leichtbier {n}	lite beer
	Rauchbier {n}	smoked beer
	Starkbier {n}	high-gravity beer; heavy [Sc.]
	Süßbier {n}	sweet beer
	Vollbier {n}	medium-gravity beer
	Wurzelbier {n}	root beer
	Bier vom Fass; Fassbier {n}; Schankbier {n}	beer on draught; draught beer; draft beer [Am.]
	alkoholfreies Bier	non-alcoholic beer; NA beer
	alkoholarmes Bier	near beer
	Dosenbier {n}; Büchsenbier {n}	canned beer
	Flaschenbier {n}	bottled beer
	Quantum {n}; Anteil {m} (an)	quota; quantum (of)
	Quanten {pl}; Anteile {pl}	quotas
	ein gehöriges Quantum Glück [übtr.]	a big slice of luck; a big helping
	Saiteninstrument {n}; Saitenklinger {m} [mus.]	stringed instrument; string instrument; chordophone
	Saiteninstrumente {pl}; Saitenklinger {pl}	stringed instruments; string instruments; chordophones
	zweichöriges Saiteninstrument; doppelchöriges Saiteninstrument	stringed instrument with two-string courses
	dreichöriges Saiteninstrument	stringed instrument with three-string courses
	vierchöriges Saiteninstrument	stringed instrument with four-string courses
	Zungeninstrument {n}; Lamellenklinger {m} [mus.]	reed instrument; lamellaphone
	Zungeninstrumente {pl}; Lamellenklinger {pl}	reed instruments; lamellaphones
	zweichöriges Zungeninstrument; doppelchöriges Zungeninstrument	reed instrument with two sets of reeds (per note)