Keulchen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for Keulchen

Tip:

	German	English
	Similar words: Kerlchen, Keuchen, Keuschen, keuchen	Similar words: kuchen
	Schnaufen {n}; Keuchen {n}	wheeze
	Kate {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Westdt.]; Kaluppe {f} [Bayr.] [Ös.]; Keusche {f} [Ös.]; Rustico {n,m} [Schw.]	croft; cottage; but and ben [Sc.]
	Katen {pl}; Kaluppen {pl}; Keuschen {pl}; Rusticos {pl}	crofts; cottages; but and bens
	Knirps {m}; Kerlchen {n}	tot [coll.]
	Knirpse {pl}	tots
	keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen {vi}	to gasp; to gasp for breath
	keuchend; tief einatmend; nach Luft schnappend	gasping
	gekeucht; tief eingeatmet; nach Luft geschnappt	gasped
	keucht	gasps
	keuchte	gasped
	Ihm blieb vor Schreck die Luft weg.	He gasped in shock.
	keuchen; schnaufen; japsen [ugs.]; hecheln (Hund); nach Luft schnappen {vi} [med.]	to pant; to pant for breath
	keuchend; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend	panting; panting for breath
	gekeucht; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt	panted; panted for breath
	prusten; keuchen {vi}	to puff and blow
	prustend; keuchend	puffing and blowing
	geprustet; gekeucht	puffed and blown
	schnaufen; keuchen {vi}	to wheeze
	schnaufend; keuchend	wheezing
	geschnauft; gekeucht	wheezed
	schnauft; keucht	wheezes
	schnaufte; keuchte	wheezed
	schnaufen; keuchen; schwer atmen {vi} (vor Anstrengung)	to huff and puff
	schnaufend; keuchend; schwer atmend	huffing and puffing
	geschnauft; gekeucht; schwer geatmt	huffed and puffed