Fredel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for Fredel

Tip:

	German	English
	Similar words: Fiedel, Frevel, Bayes-Regel, Brezel, Dollo-Regel, Dremel, Drudel, Duty-Free-Bereich, Duty-Free-Geschäft, Duty-Free-Geschäfte, Duty-Free-Shop, Duty-Free-Shops, Edel..., Feder, Feudel, Fidel, Fiedeln, Flegel, Freie-Fahrt-Signal, Freier, Fremde	Similar words: Dremel, Free-Church, GM-free, GMO-free, accident-free, acid-free, alcohol-free, asbestos-free, bacteria-free, barrier-free, bedel, bounce-free, burr-free, cable-free, cell-free, child-free, chlorine-free, cling-free, contact-free, context-free, copper-free
	Fidel {f}; Fiedel {f} (geigenähnliches Streichinstrument) [mus.]	vielle
	Fiedel {f}; Fidel {f} (nichtklassische Geige) [mus.]	fiddle (non-classical violin)
	Fiedeln {pl}; Fideln {pl}	fiddles
	Hardanger Fiedel {f}	Harding fiddle; Hardanger fiddle
	Missetat {f}; Übeltat {f}; Schandtat {f}; Untat {f}; böse Tat {f}; Frevel {m} [altertümlich]; Freveltat {f} [obs.]	iniquity; outrage; moral enormity
	Missetaten {pl}; Übeltaten {pl}; Schandtaten {pl}; Untaten {pl}; böse Taten {pl}; Freveltaten {pl}	iniquities; outrages
	Frevel an der Natur; Frevel wider die Natur [geh.]	outrage against nature
	Schandtaten/Freveltaten begehen	to commit outrages
	Sakrileg {n}; Frevel {m} [geh.]; Sünde {f} [ugs.]	sacrilege [fig.]
	Es wäre ein Sakrileg, die Originalangaben des Komponisten abzuändern.	It would be sacrilege to alter the composer's original markings.