contract : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

59 similar results for contract

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: contra, contraer
	extracontractual {adj} [jur.]	außervertraglich {adj} [jur.]
	no contractual {adj}	außervertraglich {adj}
	el arbitraje contractual {m} [jur.]	das vereinbarte Schiedsverfahren {n} [jur.]
	la culpa precontractual {f} [jur.]	das Verschulden bei Vertragsschluss {n} [jur.]
	la relación de confianza cuasi-contractual {f} [jur.]	das vertragsähnliche Vertrauensverhältnis {n} [jur.]
	el fuero contractual {m}	der vertragliche Gerichtsstand {m}
	la competencia del fuero contractual {m}	der vertragliche Gerichtsstand {m}
	la responsabilidad no contractual {f} [jur.]	die außervertragliche Haftung {f} [jur.]
	la culpa precontractual {f} [jur.]	die culpa in contrahendo {f} [jur.] (Latinismus)
	la exceptio non adimpleti contractus {f} [jur.] (latín)	die Einrede der Nichterfüllung {f} [jur.]
	el plazo contractual {m} [jur.] (también convencional)	die vereinbarte Frist {f} [jur.]
	el plazo convencional {m} [jur.] (también contractual)	die vereinbarte Frist {f} [jur.]
	la cuestión contractual {f} [jur.]	die vertragliche Angelegenheit {f} [jur.]
	el plazo contractual {m}	die vertragliche Bindungsfrist {f}
	la convención contractual {f} [jur.]	die vertragliche Vereinbarung {f} [jur.]
	los términos contractuales {m.pl}	die Vertragsbedingungen {m.pl}
	las condiciones contractuales {f.pl} [com.]	die Vertragsbestimmungen {f.pl} [econ.]
	los términos contractuales {m.pl}	die Vertragsbestimmungen {f.pl}
	la estafa contractual {f} [jur.]	Eingehungsbetrug {m} [jur.]
	el contrato particular, el contracto individual {m} [com.]	Einzelvertrag {m} [econ.]
	la capacidad contractual {f} [jur.]	Geschäftsfähigkeit {f} [jur.]
	la contractilidad {f}	Kontraktilität {f}
	el contractualismo {m} [jur.] [fil.] [pol.]	Kontraktualismus {m} [jur.] [phil.] [pol.] (auch Vertragstheorie)
	la contractura {f}	Kontraktur {f}
	contractivo {adj}	Schrumpfungs-
	obligarse contractualmente	sich vertraglich verpflichten
	la capacidad para contractar colectivamente {f} [jur.]	Tariffähigkeit {f} [jur.]
	la contractura {f}	Verkrampfung {f}
	contractualmente	vertraglich
	contractual {v}	vertraglich {v}
	el agente contractual {m} (UE)	Vertragsbedienstete {m} (EU)
	la transmisión contractual {f} [jur.]	Vertragsübertragung {f} [jur.]
	el heredero contractual {m} [jur.]	Vertragserbe {m} [jur.]
	la capacidad contractual	Vertragsfähigkeit {f}
	la libertad contractual {f} [econ.] [jur.]	Vertragsfreiheit {f} [econ.] [jur.]
	contractual	vertragsgemäß
	contractualmente	vertragsgemäß
	cuasicontractual {adj} [jur.]	vertragsähnlich {adj} [jur.]
	la acción contractual	Vertragsklage {f}
	la prestación contractual	Vertragsleistung {f}
	la licencia contractual {f} [jur.]	Vertragslizenz {f} [jur.]
	acontractual {adj} [jur.]	vertragslos {adj} [jur.]
	contractual	vertragsmäßig
	contractualmente	vertragsmäßig
	la modificación contractual {f} [jur.]	Vertragsänderung {f} [jur.]
	la obligación contractual {f} [jur.]	Vertragspflicht {f} [jur.]
	el precio contractual	Vertragspreis {m}
	el derecho contractual	Vertragsrecht {n}
	la pena contractual	Vertragsstrafe {f}
	la figura contractual {f} [jur.]	Vertragstyp {m} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.