ca-fer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8892 similar results for ca-fer

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	el turbocargador de gas de escape {m} [técn.]	Abgasturbolader {m} [techn.]
	el turbocompresor por gases de escape {m} [técn.]	Abgasturbolader {m} [techn.]
	el recalentador por gas de escape {m} [técn.]	Abgasvorwärmer {m} [techn.]
	el economizadorde gas de escape {m} [técn.]	Abgasworwärmer {m} [techn.] (Wärmetauscher)
	caducado {adj}	abgelaufen {adj}
	caduco {adj}	abgelaufen {adj}
	desgastar tocando {v}	abgreifen {v}
	escapar {v}	abhetzen {v} (Pferd)
	el espía acústico {m} (telecomunicaciones)	Abhörer {m} (Fernmeldewesen)
	el conmutador de escucha {m} (telecomunicaciones)	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)
	el interruptor de escucha {m} (telecomunicaciones)	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)
	la llave de escucha {f} (telecomunicaciones)	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)
	el amplificador de escucha {m} [electr.] (comunicaciones)	Abhörverstärker {m} [electr.] (Nachrichtentechnik)
	rescatar {v}	abkaufen {v}
	el tiempo de caída {m} [técn.]	Abklingdauer {f} [techn.]
	el obrero picador {m} [min.]	Abkohler {m} [min.]
	el picador {m} [min.]	Abkohler {m} [min.]
	el cargador {m}	Ablader {m}
	el descargador {m}	Ablader {m}
	el catastro de deposiciones {m} [técn.]	Ablagerungskataster {n} [techn.]
	conceder indulgencia (religion, catolicismo)	Ablass gewähren [relig.] (Katholizismus)
	caducar {v}	ablaufen {v} (Zeit, verfallen)
	diferenciable {adj}	ableitbar {adj} (anhand einer Analyse)
	decaer {v}	abnehmen {v} (verfallen, zurückgehen)
	el rebote {m} (técnica militar)	Abpraller {m} (Militärtechnik)
	achicar {v}	abpumpen {v} (Wasser aus einem Schiff, Bergwerk usw.)
	la excavadora de escombros {f} [técn.]	Abraumbagger {m} [techn.]
	la pala desencapadora {f} [técn.]	Abraumbagger {m} [techn.]
	arrancar	abreißen (Kalender)
	el calendario de hojas {m}	Abreißkalender {m}
	el calendario de taco {m}	Abreißkalender {m}
	la pala mecánica {f} [técn.]	Abräumer {m} [techn.]
	desaparejar {v} (caballo)	absatteln {v} (Pferd)
	el catéter de aspiración {m} [med.]	Absaugkatheter {m} [med.]
	el decantador {m}	Abscheider {m}
	causar repugnancia {v}	Abscheu hervorrufen {v}
	descarrilar {v}	abschweifen {v} (vom Thema)
	apartado de la calle	abseits der Straße
	lejos de la calle	abseits der Straße
	el escenario escamotable {m} [art.] (teatro)	Absenkbühne {f} [art.] (Theater)
	colocar {v}	absetzen (verkaufen)
	caer a plomo {v}	absinken {v}
	perder carnes	abspecken {v} [ugs.]
	el remate a bocajarro {m} [sport.] (fútbol)	Abstauber {m} [sport] (Fußball)
	la escapada	Abstecher {m}
	el rascador {m} [técn.]	Abstreifer {m} [techn.]
	caer en picada [Ar.] [Bo.] [Co.] [Cu.] (Ururguay) [Ve.], caer en picado)	abstürzen {v} (auch einbrechen)
	caer en picado	abstürzen {v} (auch einbrechen)
	caer {v} (también caerse)	abstürzen {v}
	abancalar	abstufen
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.