acta : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

89 results for acta

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	el acta de revisión {f} (las actas)	Prüfbericht {m}
	el acta de ensayos {f} (las actas)	Prüfprotokoll {n}
	la redacción del acta {f} [jur.]	Protokollaufnahme {f} [jur.]
	levantar acta	Protokoll aufnehmen
	levantar acta {v}	Protokoll führen {v}
	el encargado de levantar acta {m}	Protokollführer {m}
	la redacción del acta {f} [jur.]	Protokollführung {f} [jur.]
	la consignación en acta {f} [jur.]	Protokollieren {n} [jur.]
	consignar en acta {v}	protokollieren {v}
	hacer constar en acta {v}	protokollieren {v}
	extender un acta {v} [jur.]	protokollieren {v} [jur.]
	levantar acta {v}	protokollieren {v}
	el acta {f} (las actas)	Protokoll {n}
	el acta de donación {f} [jur.] (las actas, también escritura de donación)	Schenkungsurkunde {f} [jur.]
	la escritura de donación {f} [jur.] (también acta de donación)	Schenkungsurkunde {f} [jur.]
	el acta de navegación {f} [naut.] (las actas)	Schifffahrtsakte {f} [naut.]
	el acta final {f} (las actas)	Schlussakte {f}
	el acta final {f} (las actas, también protocolo final)	Schlussniederschrift {f}
	el protocolo final {m} (también acta)	Schlussniederschrift {f}
	el acta {f} (las actas)	Schriftsatz {m}
	el acta {f} (las actas)	Sitzungsbericht {m}
	el acta de la sesión {f} (las actas)	Sitzungsprotokoll {n}
	el acta de defunción {f} [jur.] (las actas)	Sterbeurkunde {f} [jur.]
	el levantamiento de acta {m} [jur.]	Tatbestandsaufnahme {f} [jur.]
	el acta de última voluntad {f} [jur.] [Es.]	Testamentsurkunde {f} [jur.]
	el acta de matrimonio {f} (las actas)	Trauschein {m}
	el acta de firmas {f} (las actas)	Unterzeichnungsprotokoll {n}
	el acta {f} [jur.] (las actas)	Urkunde {f} [jur.]
	el acta matriz {f} (las actas)	Urschrift {f}
	el acta original {f} [jur.] (las actas)	Urschrift {f} [jur.]
	el acta {f} (las actas)	Verhandlungsbericht {m}
	el acta de la sesión {f} [jur.] (las actas)	Verhandlungsniederschrift {f} [jur.]
	el acta de interrogatorio {f} [jur.] (las actas)	Vernehmungsprotokoll {n} [jur.]
	el acta del interrogatorio {f} [jur.] (las actas)	Vernehmungsprotokoll {n} [jur.]
	el acta de asamblea {m} [jur.] [econ.]	Versammlungsprotokoll {n} [jur.] [econ.]
	el acta electoral {f} [jur.] (las actas)	Wahlniederschrift {f} [jur.]
	el acta de cesión {f} [jur.] (las actas)	Zessionsurkunde {f} [jur.]
	declarar en acta {v} [jur.]	zur Niederschrift erklären {v} [jur.]
	el acta de notificación {f} [jur.] (las actas)	Zustellungsurkunde {f} [jur.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.