[Theater;] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

268 similar results for [Theater;]

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	Similar words: a, abacial, abacorar, abacteriano, abajo, abalanzar, abalanzarse, abalaustrado, abaldonar, abalear, abalizar, abalizarse, aballestar, abaluartar, abanar, abancalar, abandalizar, abanderar, abanderarse, abandonado, abandonar
	el intendente {m} [art.] (teatro)	Intendant {m} [art.] (Theater)
	la comedia de enredo {f} [art.] (teatro)	Intrigenstück {n} [art.] (Theater)
	el teatro de salón {m} [art.] (teatro)	Kammerspiel {n} [art.] (Theater)
	el taquillazo {m} (cinematografía) [art.] (teatro)) [col.])	Kassenerfolg {m} (Kino) [art.] (Theater))
	el taquillazo {m} (cinematografía) [art.] (teatro)) [col.])	Kassenschlager {m} (Kino) [art.] (Theater))
	el cabaré artístico {m} [art.] (teatro)	Kleinkunstbühne {f} [art.] (Theater)
	el teatro menor {m} [art.] (teatro)	Kleinkunst {f} [art.] (Theater)
	el teatro de la comedia {m} [art.] (teatro)	Komödienhaus {n} [art.] (Theater)
	la comedia de salón {f} [art.] (teatro)	Konversationsstück {n} [art.] (Theater)
	el consueta {m} [art.] (teatro) (persona)	Korrepetitor {m} [art.] (Theater)
	el maestro concertador {m} [art.] (teatro)	Korrepetitor {m} [art.] (Theater)
	el apuntador {m} [mus.] [art.] (teatro) (persona que apunta)	Korrepetitor {m} [mus.] [art.] (Theater)
	el figurín {m} [art.] (teatro) (cinematografía)	Kostümentwurf {m} [art.] (Theater) (Kino, auch Figurine)
	el ensayo con vestuario {m} [art.] (teatro)	Kostümprobe {f} [art.] (Theater)
	el pintor de la decoración {m} (cinematografía, TV) [art.] (teatro))	Kulissenmaler {m} (Kino, TV) [art.] (Theater))
	el operador de escena {m} [art.] (teatro)	Kulissenschieber {m} [art.] (Theater)
	el tramoyista {m} [art.] (teatro)	Kulissenschieber {m} [art.] (Theater)
	el telón de foro {m} [art.] (teatro)	Kulissenvorhang {m} [art.] (Theater)
	el pasillo {m} [art.] (teatro)	Kurzstück {n} [art.] (Theater)
	el teatro de aficionados {m} [art.] (teatro)	Laienbühne {f} [art.] (Theater)
	la representación teatral de aficionados {f} [art.] (teatro)	Laienspiel {n} [art.] (Theater)
	el miedo escénico {m} [art.] (teatro)	Lampenfieber {n} [art.] (Theater)
	el pánico de escena {m} [art.] (teatro)	Lampenfieber {n} [art.] (Theater)
	la escena amorosa {f} (cinematografía) [art.] (teatro))	Liebesszene {f} (Kino) [art.] (Theater))
	la escena de amor {f} (cinematografía) [art.] (teatro))	Liebesszene {f} (Kino) [art.] (Theater))
	el papel de galán {m} [art.] (teatro)	Liebhaberrolle {f} [art.] (Theater)
	el asiento en el palco {m} [art.] (teatro) (cinematografía)	Logenplatz {m} [art.] (Theater) (Kino)
	el cuadro de costumbres {m} [art.] (teatro)	Lokalstück {n} [art.] (Theater)
	la pieza popular {f} [art.] (teatro)	Lokalstück {n} [art.] (Theater)
	el teatro de marionetas {m} [art.] (teatro)	Marionettentheater {n} [art.] (Theater)
	el teatro de títeres {m} [art.] (teatro)	Marionettentheater {n} [art.] (Theater)
	las marionetas {f.pl} [art.] (teatro) (teatro de marionetas)	Marionettentheater {n} [art.] (Theater)
	el mimo {m} [art.] (teatro)	Mime {m} [art.] (Theater)
	el teatro musical {m} [art.] (teatro)	Musiktheater {n} [art.] (Theater)
	el epílogo {m} [art.] (teatro)	Nachspiel {n} [art.] (Theater)
	la dama joven {f} [art.] (teatro)	Naive {f} [art.] (Theater)
	la ingenua {f} [art.] (teatro)	Naive {f} [art.] (Theater)
	la botarga {f} [art.] (teatro)	Narrenkostüm {n} [art.] (Theater)
	el actor de reparto {m} [art.] (teatro) (cinematografía)	Nebendarsteller {m} [art.] (Theater) (Kino)
	el actor secundario {m} [art.] (teatro) (cinematografía)	Nebendarsteller {m} [art.] (Theater) (Kino)
	el papel secundario {m} [art.] (teatro) (cinematografía)	Nebenrolle {f} [art.] (Theater) (Kino)
	la refundición {f} [lit.] [art.] (teatro)	Neubearbeitung {f} [lit.] [art.] (Theater)
	la reposición {f} [art.] (teatro)	Neueinstudierung {f} [art.] (Theater)
	el gallinero {m} [art.] (teatro)	Olymp {m} [art.] (Theater)
	la opereta {f} [mus.] [art.] (teatro)	Operette {f} [mus.] [art.] (Theater)
	el drama lírico {m} [mus.] [art.] (teatro)	Oper {f} [mus.] [art.] (Theater)
	la ópera {f} [mus.] [art.] (teatro)	Oper {f} [mus.] [art.] (Theater)
	la representación de una ópera {f} [mus.] [art.] (teatro)	Opernaufführung {f} [mus.] [art.] (Theater)
	el teatro de ópera {m} [mus.] [art.] (teatro)	Opernbühne {f} [mus.] [art.] (Theater)
	el teatro lírico {m} [mus.] [art.] (teatro)	Opernbühne {f} [mus.] [art.] (Theater)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.