A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for unentbehrliche
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
die
die
Herstellung
von
oder
den
Handel
mit
Waffen
,
Munition
und
Kriegsmaterial
oder
eine
für
Verteidigungszwecke
unentbehrliche
Forschung
,
Entwicklung
oder
Produktion
betreffen
;
diese
Maßnahmen
dürfen
die
Wettbewerbsbedingungen
für
nicht
eigens
für
militärische
Zwecke
bestimmte
Waren
nicht
beeinträchtigen
[EU]
relativas
a
la
producción
o
comercio
de
armas
,
municiones
o
material
de
guerra
, o a
la
investigación
,
desarrollo
o
producción
indispensables
para
fines
defensivos
,
siempre
que
tales
medidas
no
alteren
las
condiciones
de
competencia
respecto
a
productos
no
destinados
a
fines
específicamente
militares
die
die
Herstellung
von
oder
den
Handel
mit
Waffen
,
Munition
und
Kriegsmaterial
oder
eine
für
Verteidigungszwecke
unentbehrliche
Forschung
,
Entwicklung
oder
Produktion
betreffen
,
sofern
diese
Maßnahmen
die
Wettbewerbsbedingungen
für
nicht
eigens
für
militärische
Zwecke
bestimmte
Waren
nicht
beeinträchtigen
[EU]
relacionadas
con
la
fabricación
o
el
comercio
de
armas
,
municiones
o
material
bélico
o
con
la
investigación
,
el
desarrollo
o
la
producción
indispensables
para
su
defensa
,
siempre
que
tales
medidas
no
vayan
en
menoscabo
de
las
condiciones
de
competencia
respecto
a
productos
no
destinados
a
fines
específicamente
militares
FERNER
IN
ANERKENNUNG
DESSEN
,
dass
pflanzengenetische
Ressourcen
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
unentbehrliche
Rohstoffe
für
eine
genetische
Verbesserung
der
Nutzpflanzen
darstellen
-
ob
durch
Auswahl
der
Bauern
,
klassische
Pflanzenzüchtung
oder
moderne
Biotechnologien
-
und
für
die
Anpassung
an
unvorhersehbare
Umweltveränderungen
und
künftige
menschliche
Bedürfnisse
wesentlich
sind
[EU]
RECONOCIENDO
,
asimismo
,
que
los
recursos
fitogenéticos
para
la
alimentación
y
la
agricultura
son
la
materia
prima
indispensable
para
el
mejoramiento
genético
de
los
cultivos
,
por
medio
de
la
selección
de
los
agricultores
,
el
fitomejoramiento
clásico
o
las
biotecnologías
modernas
, y
son
esenciales
para
la
adaptación
a
los
cambios
imprevisibles
del
medio
ambiente
y
las
necesidades
humanas
futuras
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unentbehrliche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners