tongue : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for tongue

Tip:

	German	Spanish
	BLUETONGUE und ENZOOTISCHE HÄMORRHAGIE DER HIRSCHEentwederzwei Tests auf Bluetongue (kompetitiver ELISA) innerhalb von zwei Tagen nach der Einstellung und erneut nach frühestens 21Tagen (6)oderdie Tiere waren über 100 Tage in Quarantäne und die Station war während dieser Zeit frei von Blue Tongue-Vektoren (Culicoides), und es sind keine klinischen Krankheitsanzeichen festgestellt worden (6).1.4. [EU]	FIEBRE CATARRAL OVINA NFERMEDAD HEMORRÁGICA EPIZOÓTICAbiendos veces la prueba prueba ELISA competitiva, una en un plazo de 2 días a partir de la llegada y una segunda prueba despues de, por lo menos, 21 días (6)o bienhan estado en cuarentena durante más de 100 días, durante este período el centro de cuarentena estuvo libre de vectores de la fiebre catarral ovina (Culicoides) y no se han detectado pruebas de enfermedad clínica (6).1.4.
	Für Cured tongue ist ein Höchstgehalt an Rückständen von "50 mg/kg" einzusetzen. [EU]	Debe introducirse la dosis residual máxima de «50 mg/kg» para Cured tongue.
	Nur cured tongue: Mindestens 4–;tägige Tauchpökelung und Vorkochen [EU]	Solo cured tongue: curado por inmersión durante cuatro días como mínimo, y precocinado
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.