toe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 results for toe

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	Arbeitslosigkeit: Eesti Töötukassa (Estnischer Arbeitslosigkeitsversicherungsfonds)". [EU]	Desempleo: Eesti Töötukassa (Caja nacional del seguro de desempleo)».
	Die Lagerkapazitäten von Dritten betragen 428000 m3, was einer Lieferkapazität von 2,9 Mio. toe/Jahr entspricht (auf der Basis vom 8 Rotationen im Jahr); das ist mehr als die Hälfte des nationalen Marktes. [EU]	La capacidad de almacenamiento de las terceras partes es de 428000 m3, lo que representa una capacidad de entrega de 2,9 Mt/año (sobre la base de 8 rotaciones por año), lo que supone más de la mitad del mercado nacional.
	Eesti Töötukassa (Estnische Arbeitslosenversicherung). [EU]	Eesti Töötukassa (Caja Estonia del Seguro de Desempleo)
	Eesti Töötukassa (Estnische Arbeitslosenversicherung)". [EU]	Eesti Töötukassa (Caja nacional del seguro de desempleo)».
	Estnisch: Ette nähtud segasöödaks töötlemiseks või denatureerimiseks - määrus (EÜ) nr 2799/1999 [EU]	En estonio: Ette nähtud segasöödaks töötlemiseks või denatureerimiseks - määrus (EÜ) nr 2799/1999
	Estnisch Kasutamiseks töötlemiseks või tarnimiseks komisjoni määruse (EMÜ) nr 1722/93 artikli 10 kohaselt või ekspordiks ühenduse tolliterritooriumilt. [EU]	En estonio Kasutamiseks töötlemiseks või tarnimiseks komisjoni määruse (EMÜ) nr 1722/93 artikli 10 kohaselt või ekspordiks ühenduse tolliterritooriumilt.
	Estnisch Kasutatakse töötlemiseks või tarnimisekskomisjoni määruse (EÜ) nr 491/2008 artikli 10 kohaselt või ekspordiks ühenduse tolliterritooriumilt. [EU]	En estonio Kasutatakse töötlemiseks või tarnimisekskomisjoni määruse (EÜ) nr 491/2008 artikli 10 kohaselt või ekspordiks ühenduse tolliterritooriumilt.
	Estnisch Kohaldatakse määrust (EÜ) nr 950/2006, tööstuslik importsuhkur. [EU]	En estonio Kohaldatakse määrust (EÜ) nr 950/2006, tööstuslik importsuhkur.
	Estnisch Kohaldatakse määrust (EÜ) nr 950/2006, tööstuslik importsuhkur. [EU]	Kohaldatakse määrust (EÜ) nr 950/2006, tööstuslik importsuhkur.
	Estnisch Litsents kehtib viis tööpäeva [EU]	En estonio Litsents kehtib viis tööpäeva
	Estnisch Litsents on kehtiv ... (välja andev liikmesriik) / Liha töötlemiseks ... [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) ... (ettevötte asukoht ja loanumber, kus toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr. 1206/2004 [EU]	En estonio Litsents on kehtiv ... (välja andev liikmesriik) / Liha töötlemiseks ... [A toode] [B toode] (kustuta mittevajalik) ... (ettevötte asukoht ja loanumber, kus toimub töötlemine / määrus (EÜ) nr. 1206/2004
	Estnisch määruse (EÜ) nr 1482/2006 artikli 3 punktides b ja c viiadatud töötlemiseks mõeldud toode [EU]	En estonio määruse (EÜ) nr 1482/2006 artikli 3 punktides b ja c viiadatud töötlemiseks mõeldud toode
	Estnisch Määruse (EÜ) nr 1573/2005 artikli 3 punktides b ja c ettenähtud eesmärgil töötlemiseks mõeldud tooted [EU]	En estonio Määruse (EÜ) nr 1573/2005 artikli 3 punktides b ja c ettenähtud eesmärgil töötlemiseks mõeldud tooted
	estnisch määruse (EÜ) nr 1862/2005 artikli 3 punktides b ja c viidatud töötlemiseks mõeldud toode [EU]	en estonio määruse (EÜ) nr 1862/2005 artikli 3 punktides b ja c viidatud töötlemiseks mõeldud toode
	Frau Reet TEDER, Strategie-Direktorin bei der estnischen Industrie- und Handelskammer - Gruppe I - Vertreter der Arbeitgeber (Eesti Kaubandus-Tööstuskoja poliitikadirektor - I grupp - tööandjate esindajad) wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2010, zum Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt. [EU]	Se nombra a la Sra. Reet TEDER, Eesti Kaubandus-Tööstuskoja poliitikadirektor-I grupp-tööandjate esindajad (Directora política de la Cámara de Comercio e Industria de Estonia-Grupo I-Representantes de los empresarios), miembro del Comité Económico y Social Europeo por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2010.
	Geschäftsführender Direktor: Maung Toe [EU]	Director Gerente: Maung Toe
	in Estland: das örtliche "Tööhõiveamet" (Arbeitsamt); [EU]	En Estonia: la «Tööhõiveamet» local (Oficina de empleo).
	In estnisch: Kasutatakse töötlemiseks või tarnimisekskomisjoni määruse (EMÜ) nr 1722/93 artikli 10 kohaselt või ekspordiks ühenduse tolliterritooriumilt. [EU]	En estonio: Kasutatakse töötlemiseks või tarnimisekskomisjoni määruse (EMÜ) nr 1722/93 artikli 10 kohaselt või ekspordiks ühenduse tolliterritooriumilt.
	in estnisch: määruse (EÜ) nr 1482/2006 artikli 3 punktides b ja c viiadatud töötlemiseks mõeldud toode [EU]	En estonio: määruse (EÜ) nr 1482/2006 artikli 3 punktides b ja c viiadatud töötlemiseks mõeldud toode
	Jaarrekening AGVO 2005, S. 26 (verslag van de Raad van Bestuur aan de aandeelhouders over de waardering van de aandelen in EVO): "Tenslotte is het niet onbelangrijk dat in deze fase de engagementen van de Stad Oostende een wezenlijke buffer vormen om op verantwoorde wijze een waardering in going concern toe te passen zodat de waardering zoals beschreven in art. 66§2 mag aangehouden worden en niet naar een waardering in discontinuïteit moet overgegangen worden." [EU]	Jaarrekening AGVO 2005, p. 26 (verslag van de Raad van Bestuur aan de aandeelhouders over de waardering van de aandelen in EVO): «Tenslotte is het niet onbelangrijk dat in deze fase de engagementen van de Stad Oostende een wezenlijke buffer vormen om op verantwoorde wijze een waardering in going concern toe te passen zodat de waardering zoals beschreven in art. 66§2 mag aangehouden worden en niet naar een waardering in discontinuïteit moet overgegangen worden».
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.