suppl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for suppl

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Artikel 1 Absatz 65 Gesetz Nr. 244 vom 24. Dezember 2007 - Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (Haushaltsgesetz 2008), Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana Nr. 300 vom 28. Dezember 2007 (suppl.ord.). [EU]	Artículo 1, párrafo 65, de la Ley no 244 de 24 diciembre 2007 - Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (Ley de Presupuestos para 2008), Diario Oficial de la República Italiana no 300, de 28 diciembre de 2007 (suplemento ordinario).
	Bollettino Ufficiale della Regione Sardegna (Suppl. Straordinario n. 3 al Bollettino Ufficiale n. 14 dell'8 maggio 1999). [EU]	Bollettino Ufficiale della Regione Sardegna (Suppl. Straordinario no 3 al Bollettino Ufficiale no 14 dell'8 maggio 1999).
	Erneut veröffentlicht in der Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana Nr. 10 vom 12. Januar 2008 (suppl.ord.). [EU]	Texto que se volvió a publicar en el Diario Oficial de la República Italiana no 10, de 12 de enero de 2008 (suplemento ordinario).
	Französisch Application du règlement (CE) no 950/2006, sucre APE supplémentaire. [EU]	En francés Application du règlement (CE) no 950/2006, sucre APE supplémentaire.
	La conversion en capital des dettes de 63 Mio EUR. Eventuellement et à condition que les deux parties soient d'accord à ce sujet, une augmentation de capital supplémentaire [...]." [Die Parteien bestätigen ihre Absicht zur Umsetzung folgender Maßnahmen unter der Voraussetzung, dass sie im Einklang mit einem von den beiden Verwaltungsräten, dem belgischen Staat und erforderlichenfalls von der Europäischen Kommission (EK) genehmigten Umstrukturierungsplan stehen, sowie vorbehaltlich der Genehmigung durch die Aktionäre der IFB: [EU]	Conversión en capital de la parte utilizada de la línea de crédito por un importe máximo de 15 millones EUR [...]
	Mutagen 10 (suppl. 10), 1-175. [EU]	Mutagen 10 (suppl. 10), pp. 1–;175.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.