A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for sicherten
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Am
30
.
November
2007
sicherten
die
KfW
und
die
kreditwirtschaftlichen
Verbände
im
Zusammenhang
mit
den
Kreditlinien
in
der
Havenrock-Struktur
der
IKB
zusätzliche
Risiken
in
Höhe
von
schätzungsweise
350
Mio
.
EUR
(
440
Mio
.
USD
)
ab
. [EU]
El
30
de
noviembre
de
2007
,
KfW
y
las
asociaciones
bancarias
aseguraron
una
parte
suplementaria
de
riesgos
,
estimada
en
350
millones
EUR
[440 millones
de
dólares estadounidenses (USD)],
en
relación
con
las
líneas
de
crédito
concedidas
en
la
estructura
Havenrock
.
Darüber
hinaus
sicherten
sie
zu
,
die
Verpflichtung
nicht
zu
umgehen
,
indem
sie
unter
anderem
Ausgleichsvereinbarungen
mit
ihren
Abnehmern
treffen
oder
irreführende
Angaben
zum
Ursprung
der
betroffenen
Ware
oder
zur
Identität
des
Ausführers
machen
. [EU]
Las
empresas
también
acordaron
no
eludir
el
compromiso
,
por
ejemplo
,
llegando
a
acuerdos
compensatorios
con
sus
clientes
o
haciendo
declaraciones
engañosas
en
cuanto
al
origen
del
producto
afectado
o
la
identidad
del
exportador
.
Die
spanischen
Behörden
sicherten
zu
,
die
De-minimis-Verordnung
künftig
einzuhalten
. [EU]
Las
autoridades
españolas
se
comprometieron
a
respetar
en
el
futuro
el
Reglamento
de
minimis
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "sicherten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners