railway : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for railway

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - Driver Machine Interface part 5 - Symbols [EU]	Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - Driver Machine Interface part 5 - Symbols
	Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - Driver Machine Interface part 6 - Audible Information [EU]	Railway applications - Communication, signalling and processing systems - European Rail Traffic Management System - Driver Machine Interface part 6 - Audible Information
	Rē;zekne, Güterbahnhof [EU]	Rē;zekne - railway commodity station
	Siehe beispielsweise Brewin (VO)/Railway Executive (1952) 45 R&IT 553 [EU]	Véase, por ejemplo, la sentencia en el asunto Brewin (VO)/Railway Executive (1952) 45 R&IT 553.
	Unterhalb 1100 mm über Schienenoberkante ist das feste Lichtraumprofil anzuwenden, das im Railway Group Standard GC/RT5212 (Ausgabe 1, Februar 2003) definiert ist. [EU]	Por debajo de 1100 mm sobre la cabeza del carril, se aplicará el gálibo de infraestructura fija definido en la norma Railway Group Standard GC/RT5212 (Issue 1, February 2003).
	Vyš;né Nemecké, Straße; Č;ierna nad Tisou, Schiene [EU]	Vyš;né Nemecké - road, Č;ierna nad Tisou - railway
	Wie im "Draft Protocol on Matters Specific to Railway Rolling Stock to the Convention on International Interests in Mobile Equipment" (Protokollentwurf über spezifische Fragen zu Eisenbahnfahrzeugen zum Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung) vorgesehen. [EU]	Con arreglo a lo dispuesto en el proyecto de Protocolo al Convenio sobre intereses internacionales en equipo móvil en asuntos específicos al material rodante ferroviario.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.