A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Perlaugen-Spottdrossel
Perlbartvogel
perlbeige
Perlbeige
Perle
Perleidechse
perlen
Perlenhalsband
Perlenkette
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for
perle
Word division: Per·le
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
96
%
des
Tettnanger
Hopfens
(
Sorten
Tettnanger
und
Hallertauer
)
fallen
in
die
Gruppe
"feinstes
Aroma"
,
die
restlichen
4 % (
Perle
und
Hallertauer
Tradition
)
in
die
Gruppe
"Aroma"
. [EU]
El
96
%
del
«Tettnanger
Hopfen»
(variedades
Tettnanger
y
Hallertauer
)
se
incluye
en
el
grupo
feinstes
Aroma
,
mientras
que
el
4 %
restante
(Perle y
Hallertauer
Tradition
)
está
en
el
grupo
Aroma
.
Die
Böden
von
Verona
im
obigen
Gebiet
und
das
dortige
Quellwasser
und
Klima
sowie
der
Fruchtfolgeanbau
bieten
eine
ausgeglichene
Basis
von
Faktoren
,
die
es
ermöglichen
,
dass
der
Wachstumszyklus
problemlos
verläuft
,
wobei
eine
komplette
dicke
Karyopse
mit
einer
ausgedehnten
zentralen
Perle
entsteht
,
was
in
den
übrigen
Reisanbaugebieten
nicht
immer
erreicht
wird
. [EU]
Este
cultivo
encuentra
en
los
terrenos
de
las
zonas
de
la
región
de
Verona
indicadas
,
en
las
aguas
de
manantial
,
en
el
clima
y
en
la
rotación
de
cultivos
un
conjunto
de
factores
equilibrados
que
le
permiten
completar
sin
dificultad
su
ciclo
vegetativo
,
produciendo
una
cariópside
completa
,
grande
y
con
un
núcleo
central
de
grandes
dimensiones
,
lo
cual
no
siempre
sucede
en
otras
áreas
de
producción
arrocera
.
Nach
den
Kategorien
des
Hopfenhandels
fallen
96
%
des
Tettnanger
Hopfens
(
Sorten
Tettnanger
und
Hallertauer
)
in
die
Gruppe
"feinstes
Aroma"
,
die
restlichen
4 % (
Perle
und
Hallertauer
Tradition
)
in
die
Gruppe
"Aroma"
. [EU]
Según
las
categorías
fijadas
por
los
comerciantes
de
lúpulo
,
el
96
%
del
«Tettnanger
Hopfen»
(variedades
Tettnanger
y
Hallertauer
)
se
incluye
en
el
grupo
feinstes
Aroma
,
mientras
que
el
4 %
restante
(Perle y
Hallertauer
Tradition
)
está
en
el
grupo
Aroma
.
Neben
den
Hauptsorten
Tettnanger
(
ab
1973
der
einheitliche
"Tettnanger
Frühhopfen"
; P.
Heidtmann
"Grünes
Gold"
1994
, S.
342
)
und
Hallertauer
Mittelfrüher
werden
auch
die
Sorten
Hallertauer
Tradition
und
Perle
angebaut
. [EU]
Además
de
las
variedades
principales
,
la
Tettnanger
(desde
1973
,
el
«Tettnanger
Frühhopfen»
común
; P.
Heidtmann
,
Grünes
Gold
,
1994
, p.
342
) y
la
Hallertauer
Mittelfrüher
,
se
cultivan
también
las
variedades
Hallertauer
Tradition
y
Perle
.
Neben
den
Hauptsorten
Tettnanger
und
Hallertauer
Mittelfrüher
werden
auch
die
Sorten
Hallertauer
Tradition
und
Perle
angebaut
. [EU]
Además
de
las
variedades
principales
,
que
son
la
Tettnanger
y
la
Hallertauer
Mittelfrüher
,
se
cultivan
también
las
variedades
Hallertauer
Tradition
y
Perle
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "perle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners