laminadores : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for laminadores

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	7315 Glasmacher, -schneider, -schleifer und -veredler [EU]	7315 Sopladores, modeladores, laminadores, cortadores y pulidores de vidrio
	Andere Teile für Metallwalzwerke [EU]	Las demás partes de laminadores (excluidos cilindros)
	Andere Teile von Kalandern und Walzwerken [EU]	Las demás partes de calandrias y laminadores n.c.o.p.
	Andere Zulieferer des indischen Marktes sind kleine und mittlere Unternehmen (KMU), von denen die Mehrzahl über kein Walzwerk verfügt, sondern aus China eingeführte Aluminiumfolie auf Jumborollen bzw. bereits auf Verbraucherrollen verwendet. [EU]	Otros proveedores del mercado indio son las pequeñas y medianas empresas (PYME), la mayoría de las cuales no tienen laminadores y están utilizando material importado de China en rollos gigantes o directamente en pequeños rollos.
	Anlagen zum Mahlen von Kohle [EU]	Laminadores de carbón
	Die Verarbeitung umfasst unter anderem Walzwerke, Öfen zum Wiederaufheizen, Glühöfen, Schmiedewerke, Gießereien, Beschichtungs- und Beizanlagen. [EU]	La transformación incluye, entre otros elementos, laminadores, recalentadores, hornos de recocido, forjas, fundición, y unidades de recubrimiento y decapado
	Kalander und Walzwerke (ausgenommen Metallwalzwerke und Glaswalzmaschinen) sowie Walzen für diese Maschinen [EU]	Calandrias y laminadores (excepto para metal o vidrio), y cilindros para estas máquinas
	Kalander und Walzwerke (ausg. Metallwalzwerke und Glaswalzmaschinen) [EU]	Calandrias y laminadores (exc. metal o vidrio)
	Kalander und Walzwerke [EU]	Calandrias y laminadores
	Maschinen und Apparate zum industriellen Herstellen von Back- oder Teigwaren (ausg. Backöfen und Teigwarentrockner sowie Teigwalzmaschinen) [EU]	Máquinas y aparatos de tipo industrial para panadería, pastelería, galletería o la fabricación de pastas alimenticias (exc. hornos, secadores de pastas alimenticias y laminadores)
	Metall-Kaltwalzwerke (ausg. Rohrwalzwerke) [EU]	Laminadores para metal, para laminar en frío (exc. laminadores de tubos)
	Metallwalzwerke und Walzen dafür [EU]	Laminadores para metal y sus cilindros
	Metall-Warmwalzwerke und kombinierte Metall-Warmwalzwerke und Metall-Kaltwalzwerke (ausg. Rohrwalzwerke) [EU]	Laminadores para metal, para laminar en caliente o combinados para laminar en caliente y en frío (exc. laminadores de tubos)
	Rohrwalzwerke für Metallrohre [EU]	Laminadores de tubos para tubos de metal
	Rohrwalzwerke für Metallrohre; Metall-Warmwalzwerke und kombinierte Metall-Warmwalzwerke und Metall-Kaltwalzwerke [EU]	Laminadores para tubos de metal; trenes de laminación en caliente y combinados para laminar en caliente y en frío
	Teile von Metallwalzwerken, a.n.g. [EU]	Partes de laminadores para metal, n.c.o.p.
	Umlenkrollen (HTD) für Kaltwalzwerke [EU]	Dispositivo de giro helicoidal para laminadores en frío
	Walzen für Kalander und Walzwerke (ausg. für Metallwalzwerke und Glaswalzmaschinen) [EU]	Cilindros para calandrias y para laminadores (exc. para metal o vidrio)
	Walzen für Kalander und Walzwerke [EU]	Cilindros para calandrias y laminadores
	Walzen für Metallwalzwerke [EU]	Cilindros de laminadores
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.