kristalline : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 results for kristalline

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	Kristalline Aluminiumsilicate aus Siliciumdioxid (SiO2) und Aluminiumoxid (Al2O3) in verschiedenen Zusammensetzungen, sowie aus Metalloxiden. [EU]	Aluminosilicatos cristalinos, compuestos de sílice (SiO2) y alúmina (Al2O3) en varias proporciones más óxidos metálicos.
	kristalline Erzeugnisse: höchstens 10,5 % (Karl-Fischer-Verfahren) [EU]	Productos cristalinos: no más del 10,5 % (método de Karl Fischer)
	Kristalline Erzeugnisse; nicht mehr als 10,5 % (Karl-Fischer-Verfahren) [EU]	Productos cristalinos: no más del 10,5 % (método de Karl Fischer)
	Kristalline Erzeugnisse treten als Anhydrate, Monohydrate und Dihydrate auf [EU]	Los productos cristalinos se presentan tanto en forma anhidra como monohidratada o dihidratada
	Kristalline Form und Modifikation von Siliciumdioxid (Quarz) [EU]	Dióxido de silicio procedente de la recristalización de cuarzo.
	Penta ist eine weiße, geruchlose, feste kristalline Verbindung von Formaldehyd und Acetaldehyd; es ist das Polyol, das weltweit am häufigsten bei der Herstellung von Alkydharzen eingesetzt wird. [EU]	Se trata de un compuesto sólido inodoro, blanco, cristalino, producido a partir de formaldehído y acetaldehído, y que es el poliol más utilizado en todo el mundo para producir resinas alquídicas.
	Persulfate sind weiße, kristalline Salze ohne Geruch, die in vier Haupttypen unterteilt werden: Ammoniumpersulfat ((NH4)2S2O8), Natriumpersulfat (Na2S2O8), Kaliumpersulfat (K2S2O8) und Kaliummonopersulfat (2KHSO5 * KHSO4 * K2SO4). [EU]	Los persulfatos son sales blancas, cristalinas e inodoras, de cuatro tipos: persulfato de amonio (NH4)2S2O8, persulfato de sodio (Na2S2O8), persulfato de potasio (K2S2O8) y monopersulfato de potasio (2KHSO5 * KHSO4 * K2SO4).
	Sie haben eine je nach Sorte feinere oder gröbere kristalline Struktur. [EU]	Presentan una estructura cristalina, más o menos fina según el grado.
	So handelt es sich bei allen Warentypen um weiße, kristalline Salze mit einer ähnlichen Dichte und einem vergleichbaren Gehalt an Aktivsauerstoff. [EU]	Por ejemplo, todos los tipos tienen una apariencia comparable (sal blanca cristalina), una densidad aparente similar y un contenido comparable de oxígeno activo.
	Wasserfreies Calciumacetat ist eine weiße, hygroskopische, kristalline Masse mit leicht bitterem Geschmack. [EU]	El acetato de calcio anhidro es un sólido blanco, higroscópico, voluminoso, cristalino, con sabor ligeramente amargo.
	Weiße, geruchlose, kristalline Granulate bzw. weißes bis fast weißes Pulver, leicht hygroskopisch [EU]	Gránulos cristalinos, blancos, inodoros, o polvo blanco o casi blanco, ligeramente higroscópico
	weiße, geruchlose, kristalline Körner bzw. weißes bis fast weißes Pulver, leicht hygroskopisch [EU]	Gránulos cristalinos, blancos, inodoros, o polvo blanco o casi blanco, ligeramente higroscópico
	weiße kristalline Substanz, geruchlos oder mit charakteristischem, leicht aromatischem Geruch [EU]	Sólido cristalino o en escamas, blanco, inodoro o con débil aroma característico
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.