kippt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for kippt

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Das Fahrzeug kippt seitwärts in eine Grube, die einen waagerechten, trockenen, glatten Betonboden und eine Nenntiefe von 800 mm hat. [EU]	El vehículo cae de lado en una cuneta con superficie de cemento, horizontal, seca y lisa, cuya profundidad nominal es de 800 mm.
	Die stehende Zugmaschine kippt am Hang mit der Neigung 1 zu 1,5 mit eingependelter Vorderachse, wenn der Schwerpunkt senkrecht über der Drehachse liegt [EU]	El tractor parado se volcará sobre un plano inclinado de 1/1,5 con un eje delantero oscilante en el momento en que el centro de gravedad se sitúe verticalmente por encima del eje de rotación
	durch eine Schutzeinrichtung, die verhindert, dass das Arbeitsmittel um mehr als eine Vierteldrehung kippt, oder [EU]	bien mediante una estructura de protección que impida que el equipo de trabajo gire más de un cuarto de vuelta,
	mit einer Einrichtung, die verhindert, dass das Flurförderzeug kippt, oder [EU]	mediante una estructura que impida que la carretilla elevadora vuelque,
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.