fixes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for fixes

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Das Fehlen eines geeigneten Präfixes bedeutet 'Mono', z.B. Glyceryl Stearate. [EU]	La ausencia de prefijo indica "mono", por ejemplo Glyceryl Stearate (estearato de glicerilo).
	Die vorgelegten Angaben deuten darauf hin, dass die von Italien eingeführte Bürgschaftsregelung für die Schiffsfinanzierung ein fixes Entgelt vorsieht, und dass die Inanspruchnahme des Systems nicht verbindlich vorgeschrieben ist. [EU]	La información facilitada indica que el régimen de garantías al crédito naval creado por Italia prevé una prima fija y que la utilización del régimen no es obligatoria.
	Synthetische Peptide, die aus 2 bis 10 Aminosäureresten bestehen, werden unter Verwendung des angemessenen Präfixes di-, tri-, tetra-, usw., gefolgt vom Begriff 'peptide' und einer willkürlichen Zahl benannt, z. B. Dipeptide-2. [EU]	Los péptidos sintéticos formados por entre 2 y 10 restos de aminoácidos se denominan utilizando el prefijo apropiado, di-, tri-, tetra-, etc., seguido por el término "peptide" (péptido) y un número arbitrario, por ejemplo Dipeptide-2 (dipéptido-2).
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.