A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for expansive
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Durch
die
Rückgabe
der
IBB-Rücklage
im
genannten
Umfang
wird
sichergestellt
,
dass
die
Bank
nicht
im
Rahmen
der
Auslagerung
des
Fördergeschäfts
eine
über
das
für
die
langfristige
Lebensfähigkeit
notwendige
Minimum
hinausgehende
Kernkapitalquote
erlangt
,
die
sie
für
expansive
,
Konkurrenten
schädigende
Geschäftsstrategien
einsetzen
könnte
. [EU]
Mediante
el
reembolso
de
la
reserva
de
IBB
por
el
importe
mencionado
se
garantiza
que
el
banco
no
alcance
,
en
el
marco
de
la
cesión
de
las
actividades
de
fomento
,
una
ratio
de
capital
básico
superior
al
mínimo
imprescindible
que
pudiese
aprovechar
para
adoptar
unas
estrategias
comerciales
expansivas
y
perjudiciales
para
sus
competidores
.
Ferner
hat
die
Kommission
in
der
Vergangenheit
in
mehreren
Entscheidungen
betreffend
die
Sanierung
von
Banken
eine
Reduzierung
der
Marktpräsenz
um
10
%
als
ausreichend
in
solchen
Fällen
angesehen
,
in
denen
die
betroffenen
Banken
in
den
Jahren
vor
ihren
wirtschaftlichen
Schwierigkeiten
eine
expansive
Geschäftspolitik
betrieben
hatten
. [EU]
Además
,
la
Comisión
también
ha
considerado
suficiente
en
el
pasado
,
en
varias
decisiones
relativas
al
saneamiento
de
instituciones
bancarias
,
una
reducción
del
10
%
de
la
presencia
en
el
mercado
en
aquellos
casos
en
los
que
los
bancos
en
cuestión
habían
llevado
a
cabo
una
política
de
expansión
en
los
años
que
precedieron
a
sus
dificultades
económicas
[10].
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "expansive":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners