ex28429080 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for ex28429080

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	Die betroffene Ware wird normalerweise unter den KN-Codes 28334000 und ex28429080 (KN-Codes seit 1. Januar 2007) eingereiht. [EU]	El producto normalmente se declara con los códigos NC 28334000 y ex28429080 (códigos NC desde el 1 de enero de 2007).
	Die Eurostat-Daten zu KN-Code ex28429080 umfassen einen bestimmten Persulfat-Typ (Monopersulfat), der hauptsächlich aus den USA eingeführt wird, sowie andere Produkte wie Salze anorganischer Säuren oder Peroxosäuren, die nicht unter die Definition der betroffenen Waren fallen. [EU]	Los datos de Eurostat relativos al código NC ex28429080 incluyen un tipo concreto de persulfatos (monopersulfato) principalmente importado de EE.UU. y otros productos tales como sales de ácidos inorgánicos o peroxoácidos, que no son el producto afectado.
	Die Kommission führte mit ihrer Verordnung (EG) Nr. 390/2007 ("vorläufige Verordnung") einen vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Peroxosulfaten (Persulfaten) mit Ursprung in den Vereinigten Staaten (USA), der Volksrepublik China (VR China) und Taiwan ein, die derzeit unter den KN-Codes ex28334000 und ex28429080 eingereiht werden. [EU]	La Comisión, mediante el Reglamento (CE) no 390/2007 [2] («el Reglamento provisional») estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de peroxosulfatos (persulfatos), actualmente clasificables en los códigos NC 28334000 y ex28429080, originarios de los Estados Unidos de América («EE.UU.»), la República Popular China («RPC») y Taiwán.
	Es wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt auf die Einfuhren von Peroxosulfaten (Persulfaten), einschließlich Kalium-Peroxymonosulfat, der KN-Codes 28334000 und ex28429080 (TARIC-Code 2842908020) mit Ursprung in den USA, der VR China und Taiwan. [EU]	Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de peroxosulfatos (persulfatos), incluido el sulfato de peroximonosulfato de potasio, clasificados en los códigos NC 28334000 y ex28429080 (código TARIC 2842908020) y originarios de los Estados Unidos de América, la República Popular China y Taiwán.
	Es wird ein vorläufiger Antidumpingzoll eingeführt auf die Einfuhren von Peroxosulfaten (Persulfaten), einschließlich Kalium-Peroxymonosulfat, der KN-Codes 28334000 und ex28429080 (TARIC-Code 2842908020) mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika, der Volksrepublik China und Taiwan. [EU]	Se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de peroxosulfatos (persulfatos), incluido el sulfato de peroximonosulfato de potasio, clasificados en los códigos NC 28334000 y ex28429080 (código TARIC 2842908020) y originarios de los Estados Unidos de América, la República Popular China y Taiwán.
	Wie unter Randnummer 13 dargelegt, wird die betroffene Ware derzeit unter den KN-Codes 28334000 und ex28429080 eingereiht. [EU]	Como se menciona en el considerando 13, el producto afectado se declara actualmente con los códigos NC 28334000 y ex28429080.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.