A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
3 results for desalientan
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Die
gemeinsame
Technologieinitiative
"Clean
Sky"
sollte
dort
ansetzen
,
wo
der
Markt
aus
unterschiedlichen
Gründen
möglicherweise
versagt
und
daher
wenig
Anreize
für
private
Investitionen
in
die
Luftfahrtforschung
im
Allgemeinen
und
in
umweltfreundliche
Luftverkehrstechnologien
im
Besonderen
bestehen
. [EU]
La
ITC
Clean
Sky
debe
atenuar
los
diferentes
riesgos
de
deficiencias
de
mercado
que
desalientan
la
inversión
privada
en
el
ámbito
de
la
investigación
aeronáutica
en
general
y
las
tecnologías
limpias
de
transporte
aéreo
en
particular
.
Durch
diese
Instrumente
entfällt
jeder
Anreiz
zur
Ausfuhr
von
Primäraluminium
aus
der
VR
China
,
zudem
werden
die
Einfuhr
und
die
Herstellung
nachgelagerter
Produkte
(
wie
der
betroffenen
Ware
),
bei
denen
Aluminium
verarbeitet
wird
,
sowohl
für
den
Inlands-
als
auch
für
den
Exportmarkt
angekurbelt
. [EU]
Estos
instrumentos
desalientan
las
exportaciones
de
aluminio
primario
desde
China
a
la
vez
que
alientan
las
importaciones
y
la
fabricación
de
productos
transformados
(como
el
producto
afectado
)
que
incorporan
aluminio
tanto
para
el
mercado
interno
como
para
el
de
exportación
.
Sie
erleichtern
den
Zugang
zu
Inhalten
für
Anbieter
im
Bereich
Fernsehen
,
Radio
sowie
der
Neuen
Medien
,
stellen
sicher
,
dass
mehr
Rechte
dem
Markt
verfügbar
gemacht
werden
,
und
tragen
damit
zu
Innovation
bei
und
schwächen
die
Konzentrationstendenzen
in
den
Medienmärkten
ab
. [EU]
Mejoran
asimismo
el
acceso
a
los
contenidos
para
los
operadores
de
televisión
,
radio
y
nuevos
medios
de
comunicación
y
garantizan
la
disponibilidad
de
un
mayor
número
de
derechos
en
el
mercado
,
contribuyendo
así
a
la
innovación
.
Por
último
,
desalientan
la
tendencia
a
la
concentración
del
mercado
de
los
medios
de
comunicación
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "desalientan":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners