bombeado : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for bombeado

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	das unter Prüfbedingungen je Pumpenumdrehung gefördertes Gasvolumen, m3/Umdrehung, [EU]	es el volumen del gas bombeado por revolución en condiciones de ensayo, en m3/rev
	Für die Zwecke des Absatzes 1 Buchstabe a wird der Bruttoendenergieverbrauch von Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen als die Elektrizitätsmenge berechnet, die in einem Mitgliedstaat aus erneuerbaren Energiequellen erzeugt wird, unter Ausschluss der Elektrizitätserzeugung in Pumpspeicherkraftwerken durch zuvor hochgepumptes Wasser. [EU]	A efectos del apartado 1, letra a), el consumo final bruto de electricidad procedente de fuentes de energía renovables se calculará como la cantidad de electricidad generada en un Estado miembro a partir de fuentes de energía renovables, excluida la electricidad producida en unidades de acumulación por bombeo a partir de agua que se ha bombeado previamente aguas arriba.
	je Pumpenumdrehung gefördertes Gasvolumen unter Prüfbedingungen, m3/rev [EU]	volumen de gas bombeado por revolución en condiciones de prueba, en m3/rev
	'Nassläufer-Umwälzpumpe' bezeichnet eine Umwälzpumpe, bei der der Läufer direkt mit dem Laufrad verbunden und in das zu fördernde Medium eingetaucht ist [EU]	"circulador sin prensaestopas" un circulador con el rotor acoplado directamente al impulsor y el rotor sumergido en el medio bombeado
	PDP-Volumendurchsatz je Umdrehung [EU]	Volumen de gas de la PDP bombeado por revolución
	'Phyd' ist die von der Pumpe im angegebenen Arbeitspunkt an das Fördermedium abgegebene hydraulische Leistung in W. [EU]	"Phyd" es la potencia hidráulica (en vatios) transmitida por el circulador al fluido bombeado en el punto de funcionamiento especificado.
	"Phyd" ist die von der Pumpe im angegebenen Arbeitspunkt an das Fördermedium abgegebene Leistung in W. [EU]	«Phyd» es la potencia hidráulica entregada por el circulador al fluido bombeado en el punto de funcionamiento especificado (en vatios).
	Volumen je Pumpenumdrehung unter Prüfbedingungen (m3/rev) [EU]	Volumen de gas bombeado por revolución en condiciones de prueba (en m3/rev)
	Volumen je Pumpenumdrehung unter Prüfbedingungen, m3/rev [EU]	Volumen del gas bombeado por revolución en condiciones de ensayo, en m3/rev.
	Weiterhin sollte Elektrizität, die in Pumpspeicherkraftwerken aus zuvor hochgepumptem Wasser produziert wird, nicht als Elektrizität erachtet werden, die aus erneuerbaren Energiequellen stammt. [EU]	Asimismo, la electricidad producida en unidades de acumulación por bombeo que utilizan agua que se ha bombeado aguas arriba no debe considerarse electricidad producida a partir de fuentes renovables.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.