A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Zabaione
Zeatin
Zeaxanthin
Zebaot
Zebra
Zebra-Killifisch
Zebra-Stierkopfhai
Zebrabuntbarsch
Zebrabärbling
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
11 results for
Zebra
Word division: Ze·b·ra
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Der
unterzeichnete
amtliche
Tierarzt/Die
unterzeichnete
amtliche
Tierärztin
erklärt
,
mit
den
einschlägigen
Vorschriften
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
178/2002
, (
EG
)
Nr
.
852/2004
, (
EG
)
Nr
.
853/2004
und
(
EG
)
Nr
.
854/2004
vertraut
zu
sein
,
und
bescheinigt
,
dass
das
in
Teil
I
bezeichnete
Fleisch
von
wildlebenden
Einhufern
der
Untergattung
Hippotigris
(
Zebra
)
gemäß
diesen
Vorschriften
hergestellt
wurde
und
insbesondere
folgende
Anforderungen
erfüllt:
[EU]
El
veterinario
abajo
firmante
declara
que
conoce
las
disposiciones
pertinentes
de
los
Reglamentos
(CE)
no
178/2002
, (CE)
no
852/2004
, (CE)
no
853/2004
y (CE)
no
854/2004
, y
certifica
que
la
carne
de
solípedos
en
estado
silvestre
pertenecientes
al
subgénero
Hippotigris
(cebra)
descrita
en
la
parte
I
ha
sido
producida
conforme
a
los
requisitos
de
dichos
actos
y,
especialmente
,
que:
Der
unterzeichnete
amtliche
Tierarzt/Die
unterzeichnete
amtliche
Tierärztin
erklärt
,
mit
den
einschlägigen
Vorschriften
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
178/2002
, (
EG
)
Nr
.
852/2004
, (
EG
)
Nr
.
853/2004
und
(
EG
)
Nr
.
854/2004
vertraut
zu
sein
,
und
bescheinigt
,
dass
das
vorstehend
bezeichnete
Fleisch
von
wild
lebenden
Einhufern
der
Untergattung
Hippotigris
(
Zebra
)
gemäß
diesen
Vorschriften
hergestellt
wurde
und
insbesondere
folgende
Anforderungen
erfüllt:
[EU]
El
veterinario
abajo
firmante
declara
que
conoce
las
disposiciones
pertinentes
de
los
Reglamentos
(CE)
no
178/2002
, (CE)
no
852/2004
, (CE)
no
853/2004
y (CE)
no
854/2004
, y
certifica
que
la
carne
de
solípedos
silvestres
pertenecientes
al
subgénero
Hippotigris
(cebra)
descrita
previamente
ha
sido
producida
conforme
a
los
requisitos
de
dichos
actos
y,
especialmente
,
que:
Diese
Bescheinigung
ist
für
frisches
Fleisch
,
ausgenommen
Innereien
und
Hackfleisch/Faschiertes
,
von
Einhufern
der
Untergattung
Hippotigris
(
Zebra
)
vorgesehen
,
die
in
freier
Wildbahn
erlegt
werden
. [EU]
Este
certificado
corresponde
a
carne
fresca
, a
excepción
de
los
despojos
y
la
carne
picada
,
de
solípedos
pertenecientes
al
subgénero
de
los
Hippotigris
(cebras)
cazados
en
libertad
.
Diese
Bescheinigung
ist
für
frisches
Fleisch
,
ausgenommen
Innereien
und
Hackfleisch/Faschiertes
,
von
Einhufern
der
Untergattung
Hippotigris
(
Zebra
)
vorgesehen
,
die
in
freier
Wildbahn
erlegt
werden
. [EU]
Este
certificado
corresponde
a
carne
fresca
, a
excepción
de
los
despojos
y
la
carne
picada
,
de
solípedos
pertenecientes
al
subgénero
Hippotigris
(cebra)
cazados
en
libertad
.
Diese
Bescheinigung
ist
für
frisches
Fleisch
,
ausgenommen
Innereien
und
Hackfleisch/Faschiertes
,
von
wildlebenden
Einhufern
der
Untergattung
Hippotigris
(
Zebra
)
vorgesehen
. [EU]
Este
certificado
corresponde
a
carne
fresca
, a
excepción
de
los
despojos
y
la
carne
picada
,
de
solípedos
silvestres
pertenecientes
al
subgénero
Hippotigris
(cebra).
Equus
hemionus
(
I/II
) (
Diese
Art
steht
in
Anhang
II
,
die
Unterarten
Equus
hemionus
hemionus
und
Equus
hemionus
khur
sind
dagegen
in
Anhang
I
aufgeführt
.)
Asiatischer
Halbesel
Equus
kiang
(
II
)
Kiang
Equus
przewalskii
(I)
Przewalskipferd
(
Urwildpferd
)
Equus
zebra
hartmannae
(
II
)
Hartmann-Berg
zebra
Equus
zebra
zebra
(I)
Kap-Berg
zebra
Rhinocerotidae
Nashörner
Rhinocerotidae
spp
. (I) (
Ausgenommen
ist
die
Unterart
des
Anhangs
B.)
Nashörner
[EU]
Acerodon
jubatus
(I)
Equus
zebra
hartmannae
aus
Angola
[EU]
Equus
zebra
hartmannae
desde
Angola
Feld
I.31:
Art:
Pferd
,
Esel
,
Maultier
,
Maulesel
,
Zebra
(
einschließlich
ihrer
Kreuzungen
). [EU]
Casilla
I.31:
Especie:
caballos
,
asnos
,
mulos
,
burdéganos
,
cebras
(incluidos
mestizajes
).
Muster
einer
Veterinärbescheinigung
für
die
Einfuhr
von
frischem
Fleisch
,
ausgenommen
Innereien
und
Hackfleisch/Faschiertes
,
von
wildlebenden
Einhufern
der
Untergattung
Hippotigris
(
Zebra
). [EU]
Modelo
de
certificado
veterinario
para
carne
fresca
, a
excepción
de
los
despojos
y
la
carne
picada
,
de
solípedos
en
estado
silvestre
pertenecientes
al
subgénero
de
los
Hippotigris
(cebras).
Veterinärbescheinigung
für
frisches
Fleisch
,
ausgenommen
Innereien
und
Hackfleisch/Faschiertes
,
von
wildlebenden
Einhufern
der
Untergattung
Hippotigris
(
Zebra
) [EU]
Modelo
de
certificado
veterinario
para
carne
fresca
, a
excepción
de
los
despojos
y
la
carne
picada
,
de
solípedos
en
estado
silvestre
pertenecientes
al
subgénero
de
los
Hippotigris
(cebras).
wild
lebenden
Einhufern
der
Untergattung
Hippotigris
(
Zebra
) (
Muster
EQW
). [EU]
solípedos
silvestres
pertenecientes
al
subgénero
Hippotigris
-cebra-
(modelo
"EQW"
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zebra":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners