A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Weitverkehrsnetzwerk
Weizen
Weizenbier
Weizengluten
Weizengras
Weizengraspulver
Weizengraupe
Weizengrieß
Weizenkeim
Weizenkeimbrot
Weizenkeime
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Weitwinkel-
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Abweichend
von
Absatz
1
gilt
die
Übereinstimmung
mit
dieser
Richtlinie
als
erreicht
,
wenn
die
Fahrzeuge
auf
der
Beifahrerseite
mit
Weitwinkel-
und
Nahbereichsspiegeln
ausgestattet
sind
,
deren
Sichtfelder
zusammen
nicht
weniger
als
95
%
des
gesamten
Sichtfeldes
auf
Bodenhöhe
eines
Spiegels
der
Klasse
IV
und
nicht
weniger
als
85
%
des
Sichtfeldes
auf
Bodenhöhe
eines
Spiegels
der
Klasse
V
gemäß
der
Richtlinie
2003/97/EG
abdecken
. [EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
el
apartado
1,
se
considerarán
satisfechos
los
requisitos
de
la
presente
Directiva
si
los
vehículos
están
equipados
,
del
lado
del
pasajero
,
con
retrovisores
gran
angular
y
de
proximidad
cuya
combinación
de
campos
de
visión
cubra
al
menos
el
95
%
del
campo
total
de
visión
a
ras
de
suelo
de
los
retrovisores
de
la
clase
IV
y
al
menos
el
85
%
del
campo
total
de
visión
a
ras
de
suelo
de
los
retrovisores
de
la
clase
V
al
amparo
de
la
Directiva
2003/97/CE
.
Die
Mitgliedstaaten
schreiben
mit
Wirkung
ab
dem
6.
August
2007
und
spätestens
ab
dem
31
.
März
2009
vor
,
dass
alle
in
Artikel
2
Absatz
1
genannten
Fahrzeuge
auf
der
Beifahrerseite
mit
Weitwinkel-
und
Nahbereichsspiegeln
ausgestattet
sind
,
die
den
Anforderungen
an
Spiegel
der
Klasse
IV
bzw
. V
gemäß
der
Richtlinie
2003/97/EG
genügen
. [EU]
Con
efecto
a
partir
del
6
de
agosto
de
2007
, y a
más
tardar
el
31
de
marzo
de
2009
,
los
Estados
miembros
exigirán
que
todos
los
vehículos
a
que
se
refiere
el
artículo
2,
apartado
1,
estén
equipados
,
del
lado
del
pasajero
,
con
retrovisores
gran
angular
y
de
proximidad
que
satisfagan
los
requisitos
de
los
retrovisores
de
las
clases
IV
y V
con
arreglo
a
la
Directiva
2003/97/CE
.
Einrichtungen
für
indirekte
Sicht
,
wie
Weitwinkel-
und
Nahbereichsspiegel
,
Kameras
,
Bildschirme
oder
andere
typgenehmigte
Einrichtungen
für
indirekte
Sicht
,
weiten
das
Sichtfeld
des
Fahrers
aus
und
verbessern
die
Fahrzeugsicherheit
. [EU]
Los
dispositivos
de
visión
indirecta
,
tales
como
los
retrovisores
gran
angular
y
de
proximidad
,
las
cámaras
,
los
monitores
u
otros
sistemas
homologados
de
visión
indirecta
mejoran
el
campo
de
visión
del
conductor
y
aumentan
la
seguridad
de
los
vehículos
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Weitwinkel-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt