A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Warmlaufens
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Die
Prüfung
ist
möglichst
bald
nach
Beendigung
des
Warmlaufens
vorzunehmen
. [EU]
El
ensayo
deberá
efectuarse
lo
antes
posible
tras
este
período
de
calentamiento
.
Gegen
Ende
des
Warmlaufens
muss
der
Motor
in
der
Weise
betrieben
werden
,
dass
sich
die
Motorkühlung
und
die
Schmieröltemperatur
innerhalb
von
±2
%
ihrer
Mittelwerte
für
die
Dauer
von
mindestens
2
Minuten
stabilisieren
,
oder
so
lange
,
bis
der
Motorthermostat
die
Motortemperatur
steuert
. [EU]
Hacia
el
final
del
calentamiento
se
le
hará
funcionar
para
estabilizar
las
temperaturas
del
refrigerante
del
motor
y
del
aceite
lubricante
a ± 2 %
de
sus
valores
medios
durante
un
mínimo
de
2
minutos
o
hasta
que
el
termostato
del
motor
regule
la
temperatura
del
motor
.
Sie
wird
nur
während
des
Startens
und
des
Warmlaufens
des
Motors
gemäß
diesem
Anhang
aktiviert
. [EU]
Solo
se
activan
durante
el
arranque
del
motor
o
el
calentamiento
del
mismo
con
arreglo
a
la
definición
de
los
mismos
en
el
presente
anexo
.
Während
des
Warmlaufens
des
Motors
darf
keine
Regenerierung
stattfinden
. [EU]
La
regeneración
no
se
producirá
durante
el
calentamiento
del
motor
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Warmlaufens":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners