A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
5 results for WTO-Mitgliedstaaten
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Am
22
.
März
2004
ermächtigte
der
Rat
die
Kommission
,
im
Rahmen
der
Vorbereitungen
auf
den
Beitritt
der
Tschechischen
Republik
,
der
Republik
Estland
,
der
Republik
Zypern
,
der
Republik
Lettland
,
der
Republik
Litauen
,
der
Republik
Ungarn
,
der
Republik
Malta
,
der
Republik
Polen
,
der
Republik
Slowenien
und
der
Slowakischen
Republik
zur
Europäischen
Union
mit
bestimmten
anderen
WTO-Mitgliedstaaten
Verhandlungen
gemäß
Artikel
XXIV
Absatz
6
des
Allgemeinen
Zoll-
und
Handelsabkommens
(
GATT
1994
)
einzuleiten
. [EU]
El
22
de
marzo
de
2004
,
el
Consejo
autorizó
a
la
Comisión
a
entablar
negociaciones
con
algunos
miembros
de
la
OMC
de
conformidad
con
el
artículo
XXIV
,
apartado
6,
del
Acuerdo
General
sobre
Aranceles
Aduaneros
y
Comercio
(GATT)
de
1994
,
en
el
contexto
de
la
adhesión
a
la
Unión
Europea
de
la
República
Checa
,
la
República
de
Estonia
,
la
República
de
Chipre
,
la
República
de
Letonia
,
la
República
de
Lituania
,
la
República
de
Hungría
,
la
República
de
Malta
,
la
República
de
Polonia
,
la
República
de
Eslovenia
y
la
República
Eslovaca
.
Am
22
.
März
2004
ermächtigte
der
Rat
die
Kommission
,
im
Rahmen
der
Vorbereitungen
auf
den
Beitritt
der
Tschechischen
Republik
,
der
Republik
Estland
,
der
Republik
Zypern
,
der
Republik
Lettland
,
der
Republik
Litauen
,
der
Republik
Ungarn
,
der
Republik
Malta
,
der
Republik
Polen
,
der
Republik
Slowenien
und
der
Slowakischen
Republik
zur
Europäischen
Union
mit
bestimmten
anderen
WTO-Mitgliedstaaten
Verhandlungen
gemäß
Artikel
XXIV
Absatz
6
des
Allgemeinen
Zoll-
und
Handelsabkommens
(
GATT
)
1994
aufzunehmen
. [EU]
El
22
de
marzo
de
2004
,
el
Consejo
autorizó
a
la
Comisión
a
entablar
negociaciones
con
algunos
miembros
de
la
OMC
de
conformidad
con
el
artículo
XXIV
,
apartado
6,
del
Acuerdo
General
sobre
Aranceles
Aduaneros
y
Comercio
(GATT)
de
1994
,
en
el
contexto
de
las
adhesiones
a
la
Unión
Europea
de
la
República
Checa
,
la
República
de
Estonia
,
la
República
de
Chipre
,
la
República
de
Letonia
,
la
República
de
Lituania
,
la
República
de
Hungría
,
la
República
de
Malta
,
la
República
de
Polonia
,
la
República
de
Eslovenia
y
la
República
Eslovaca
.
Am
22
.
März
2004
hat
der
Rat
die
Kommission
ermächtigt
,
im
Rahmen
der
Vorbereitungen
auf
den
Beitritt
der
Tschechischen
Republik
,
der
Republik
Estland
,
der
Republik
Zypern
,
der
Republik
Lettland
,
der
Republik
Litauen
,
der
Republik
Ungarn
,
der
Republik
Malta
,
der
Republik
Polen
,
der
Republik
Slowenien
und
der
Slowakischen
Republik
zur
Europäischen
Union
mit
bestimmten
anderen
WTO-Mitgliedstaaten
Verhandlungen
gemäß
Artikel
XXIV
Absatz
6
des
GATT
1994
aufzunehmen
. [EU]
El
22
de
marzo
de
2004
,
el
Consejo
autorizó
a
la
Comisión
a
entablar
negociaciones
con
algunos
miembros
de
la
OMC
de
conformidad
con
el
artículo
XXIV
,
apartado
6,
del
GATT
de
1994
,
en
el
contexto
de
las
adhesiones
a
la
Unión
Europea
de
la
República
Checa
,
la
República
de
Estonia
,
la
República
de
Chipre
,
la
República
de
Letonia
,
la
República
de
Lituania
,
la
República
de
Hungría
,
la
República
de
Malta
,
la
República
de
Polonia
,
la
República
de
Eslovenia
y
la
República
Eslovaca
.
Mit
Außerkrafttreten
des
WTO-Übereinkommens
über
Textilwaren
und
Bekleidung
am
1.
Januar
2005
wurden
die
Höchstmengen
für
Einfuhren
von
Textilwaren
und
Bekleidung
aus
den
WTO-Mitgliedstaaten
abgeschafft
. [EU]
El
1
de
enero
de
2005
,
al
expirar
el
Acuerdo
sobre
los
Textiles
y
el
Vestido
de
la
OMC
,
los
contingentes
aplicables
a
las
importaciones
de
productos
textiles
y
de
vestir
fueron
eliminados
para
los
miembros
de
la
OMC
.
Werden
bei
der
WTO
Anträge
auf
Ausnahmegenehmigungen
eingereicht
,
so
muss
das
zuständige
WTO-Gremium
seine
endgültige
Entscheidung
darüber
häufig
innerhalb
einer
sehr
kurzen
Frist
treffen
;
daher
müssen
die
WTO-Mitgliedstaaten
schnell
reagieren
. [EU]
Cuando
se
presentan
solicitudes
de
exención
en
la
OMC
, a
menudo
el
organismo
competente
de
la
OMC
dispone
de
un
plazo
de
tiempo
muy
restrictivo
para
adoptar
la
decisión
definitiva
sobre
dichas
solicitudes
y,
al
mismo
tiempo
,
se
exige
que
los
Miembros
de
la
OMC
actúen
con
rapidez
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "WTO-Mitgliedstaaten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners