A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Universaldiensteanbieters
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Angesichts
der
spezifischen
nationalen
Umstände
bei
der
Regulierung
der
Voraussetzungen
für
die
Tätigkeit
des
etablierten
Universaldiensteanbieters
unter
Wettbewerbsbedingungen
sollte
es
den
Mitgliedstaaten
freigestellt
bleiben
,
über
den
besten
Weg
zur
Überwachung
von
Quersubventionen
zu
entscheiden
. [EU]
Habida
cuenta
de
las
particularidades
nacionales
en
la
regulación
de
las
condiciones
en
que
deba
operar
el
proveedor
histórico
del
servicio
universal
en
una
situación
de
plena
competencia
,
resulta
oportuno
permitir
que
los
Estados
miembros
decidan
la
mejor
forma
de
supervisar
las
subvenciones
cruzadas
.
Die
Benennung
eines
Universaldiensteanbieters
wird
regelmäßig
vor
dem
Hintergrund
der
Bedingungen
und
Grundsätze
dieses
Artikels
überprüft
. [EU]
La
designación
de
un
proveedor
de
servicio
universal
deberá
estar
sujeta
a
revisión
periódica
y
ser
examinada
atendiendo
a
las
condiciones
y
principios
que
establece
el
presente
artículo
.
Insbesondere
sollten
die
Nettokosten
des
Universaldienstes
unter
der
Aufsicht
der
nationalen
Regulierungsbehörde
berechnet
werden
,
und
zwar
als
Differenz
zwischen
den
Nettokosten
der
Tätigkeit
eines
benannten
Universaldiensteanbieters
mit
Universaldienstverpflichtungen
und
ohne
Universaldienstverpflichtungen
. [EU]
En
particular
,
el
coste
neto
del
servicio
universal
debe
calcularse
,
bajo
la
supervisión
de
la
autoridad
nacional
de
reglamentación
,
como
la
diferencia
entre
el
coste
neto
que
para
un
proveedor
de
servicio
universal
designado
tiene
el
operar
con
obligaciones
de
servicio
universal
y
el
correspondiente
a
operar
sin
dichas
obligaciones
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Universaldiensteanbieters":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners