UY : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for UY

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	AR - Argentinien, AU - Australien, BG - Bulgarien, CA - Kanada, CH - Schweiz, CL - Chile, CS - Serbien und Montenegro, HR - Kroatien, IL - Israel, JP - Japan, KR - Republik Korea, MA - Marokko, NZ - Neuseeland, RO - Rumänien, TW - Taiwan, US - Vereinigte Staaten von Amerika, UY - Uruguay, ZA - Südafrika [EU]	AR: Argentina; AU: Australia; BG: Bulgaria; CA: Canadá; CH: Suiza; CL: Chile; CS: Serbia y Montenegro; HR: Croacia; IL: Israel; JP: Japón; KR: República de Corea; MA: Marruecos; NZ: Nueva Zelanda; RO: Rumanía; TW: Taiwán; US: Estados Unidos de América; UY: Uruguay; ZA: Sudáfrica.
	AR - Argentinien, AU - Australien, CA - Kanada, CL - Chile, HR - Kroatien, IL - Israel, MA - Marokko, NZ - Neuseeland, RS - Serbien, TR - Türkei, US - Vereinigte Staaten, UY - Uruguay, ZA - Südafrika." [EU]	AR: Argentina, AU: Australia, CA: Canadá, CL: Chile, HR: Croacia, IL: Israel, MA: Marruecos, NZ: Nueva Zelanda, RS: Serbia, TR: Turquía, US: Estados Unidos, UY: Uruguay, ZA: Sudáfrica».
	, größer als die betreffende Unsicherheit Uy‾; [EU]	, es mayor que su incertidumbre Uy‾;
	In Anhang II Teil 1 werden in der dem "Gebietscode" AR-1 entsprechenden Spalte "Abgrenzung" die Worte "La Pampa" und "Santiago del Estero" gestrichen, und in der dem "Gebietscode" UY-0 entsprechenden Spalte "ZG" wird für das Muster "OVI" der Eintrag "B" gestrichen und durch den Eintrag "A" ersetzt. [EU]	En la parte 1 del anexo II, en la columna «Descripción del territorio» correspondiente al «Código del territorio» AR-1, se eliminarán las palabras «La Pampa» y «Santiago del Estero», y en la columna «SG» correspondiente al «Código del territorio»«UY-0», en la línea «OVI», se eliminará la letra «B» y se sustituirá por «A».
	, nicht größer ist als die Unsicherheit Uy‾; [EU]	, no es mayor que su incertidumbre Uy‾;
	Uy‾;– n rechtlich zulässigen Grenzwert UL zurückgewiesen, wenn [EU]	Uy‾;– or UL si
	Uy‾;– zulässigen Grenzwert LL zurückgewiesen, wenn [EU]	Uy‾;– or LL si
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.