A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Transparenz-Richtlinie
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Aktionäre
und
natürliche
oder
juristische
Personen
,
auf
die
Artikel
10
der
Transparenz-Richtlinie
Anwendung
findet
und
die
bedeutende
Beteiligungen
melden
müssen
[EU]
Accionistas
y
personas
físicas
o
jurídicas
mencionadas
en
el
artículo
10
de
la
Directiva
sobre
transparencia
que
están
obligados
a
notificar
las
participaciones
importantes
Dennoch
muss
zur
Gewährleistung
der
Transparenz
eine
getrennte
Buchführung
vorhanden
sein
,
bei
der
zwischen
gemeinwirtschaftlichen
Dienstleistungen
einerseits
und
anderen
Dienstleistungen
und
kommerziellen
Tätigkeiten
andererseits
unterschieden
wird
,
wie
es
in
der
Transparenz-Richtlinie
vorgesehen
ist
. [EU]
Sin
embargo
,
con
el
fin
de
garantizar
la
transparencia
,
han
de
llevarse
contabilidades
separadas
para
sus
actividades
de
servicio
público
y
sus
actividades
no
de
servicio
público
o
comerciales
,
conforme
a
lo
dispuesto
en
la
Directiva
de
la
transparencia
[64].
Dennoch
muss
zur
Gewährleistung
der
Transparenz
eine
getrennte
Buchführung
vorhanden
sein
,
bei
der
zwischen
gemeinwirtschaftlichen
Dienstleistungen
einerseits
und
anderen
Dienstleistungen
und
kommerziellen
Tätigkeiten
andererseits
unterschieden
wird
,
wie
es
in
der
Transparenz-Richtlinie
vorgesehen
ist
. [EU]
Sin
embargo
,
con
el
fin
de
garantizar
la
transparencia
,
tiene
que
haber
una
separación
de
contabilidades
entre
sus
actividades
de
servicio
público
y
sus
posibles
actividades
no
de
servicio
público
o
comerciales
de
conformidad
con
las
disposiciones
de
la
Directiva
de
la
transparencia
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Transparenz-Richtlinie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners