Topsoe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Topsoe

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Die Wettbewerber des IFP und seiner Tochtergesellschaften Axens auf diesem Markt sind im Wesentlichen die Unternehmen UOP, Chevron, Lummus, Shell, ExxonMobil, Haldor Topsoe und ConocoPhillips. [EU]	Los competidores del IFP y Axens en ese mercado son principalmente las empresas UOP, Chevron, Lummus, Shell, ExxonMobil, Haldor Topsoe y ConocoPhillips.
	Dr. Jens R. ROSTRUP-NIELSEN, Haldor Topsoe A/S [EU]	Dr. Jens R. ROSTRUP-NIELSEN, Haldor Topsoe A/S
	Mit Schreiben vom 12. April 2006, registriert am selben Tag, beantragte Haldor Topsoe A/S eine Fristverlängerung für die Übermittlung seiner Stellungnahme bis zum 24. April 2006, die von der Kommission mit Schreiben vom 19. April 2006 gewährt wurde. [EU]	Por carta de 12 de abril de 2006, registrada el mismo día, la empresa Haldor Topsoe A/S pidió un plazo adicional hasta el 24 de abril 2006 para presentar sus observaciones, plazo que la Comisión concedió por carta de 19 de abril de 2006.
	Mit Schreiben vom 17. März 2006, registriert am selben Tag, beantragte die Gesellschaft Haldor Topsoe A/S eine Verlängerung der Frist für die Übermittlung seiner Stellungnahme um einen Monat, die von der Kommission mit Schreiben vom 22. März 2006 gewährt wurde. [EU]	Por carta de 17 de marzo de 2006, registrada el mismo día, la empresa Haldor Topsoe A/S pidió un plazo adicional de un mes para presentar sus observaciones, plazo que la Comisión concedió por carta de 22 de marzo de 2006.
	Mit Schreiben vom 3. Mai 2006, registriert am selben Tag, beantragte Haldor Topsoe A/S eine Fristverlängerung, die von der Kommission mit Schreiben vom 4. Mai 2006 abgelehnt wurde. [EU]	Por carta con fecha de 3 de mayo de 2006, registrada el mismo día, la empresa Haldor Topsoe A/S pidió un plazo adicional que la Comisión le denegó por carta con fecha de 4 de mayo de 2006.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.