A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Tomate
Tomatencremesuppe
Tomatenfrucht
Tomatenfrösche
Tomatenketchup
Tomatenmark
Tomatenmesser
Tomatenpflanze
Tomatensauce
Tomatenschwarzringflecken-Virus
Tomatensoße
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
16 results for Tomaten-
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
5-10
anfällige
Tomaten-
bzw
.
Auberginensämlinge
im
Blattstadium
3
beimpfen
(
siehe
Abschnitt
VI
.A.9). [EU]
inocular
entre
cinco
y
diez
tallos
de
plántulas
de
tomate
o
berenjena
sensibles
en
la
fase
de
la
tercera
hoja
verdadera
(véase
la
sección
VI
.A.9).
bei
Tomaten-
/Paradeisersaft
und
Tomaten-
/Paradeisersaft
aus
Konzentrat:
Salz
,
Gewürze
und
aromatische
Kräuter
. [EU]
al
zumo
de
tomate
y
al
zumo
de
tomate
a
partir
de
concentrado:
sal
,
especias
y
hierbas
aromáticas
.
Bromopropylat
Quittengelee
,
Wein
,
Weintrauben
,
Tomaten-
/Paradeisersaft
,
Tomaten-
/Paradeiserkonserven
,
Bohnen
,
Kräutertees
(
Blüten
) [EU]
Bromopropilato
dulce
de
membrillo
,
vino
,
pasas
,
zumo
de
tomate
,
tomate
en
conserva
,
alubias
,
infusiones
(flores)
Detaillierte
Beschreibung
der
Methoden
zum
Nachweis
und
zur
Identifizierung
von
R.
solanacearum
in
Proben
von
symptomfreien
Kartoffel-
,
Tomaten-
und
sonstigen
Wirtspflanzen
[EU]
Métodos
detallados
de
detección
e
identificación
de
R.
solanacearum
en
muestras
asintomáticas
de
patatas
,
tomates
y
otras
plantas
huésped
DETAILLIERTE
BESCHREIBUNG
DER
METHODEN
ZUM
NACHWEIS
VON
RALSTONIA
SOLANACEARUM
IN
KARTOFFELKNOLLEN
UND
KARTOFFEL-
,
TOMATEN-
UND
SONSTIGEN
WIRTSPFLANZEN
MIT
SYMPTOMEN
DER
BAKTERIELLEN
BRAUNFÄULE
ODER
DER
BAKTERIELLEN
WELKE
[EU]
MÉTODOS
DETALLADOS
DE
DETECCIÓN
DE
R.
SOLANACEARUM
EN
TUBÉRCULOS
DE
PATATA
Y
PLANTAS
DE
PATATA
,
TOMATE
U
OTRAS
PLANTAS
HUÉSPED
CON
SÍNTOMAS
DE
LA
PODREDUMBRE
PARDA
O
LA
MARCHITEZ
BACTERIANA
Detaillierte
Beschreibung
der
Methoden
zum
Nachweis
von
R.
solanacearum
in
Kartoffelknollen
und
Kartoffel-
,
Tomaten-
und
sonstigen
Wirtspflanzen
mit
Symptomen
der
Bakteriellen
Braunfäule
oder
der
Bakteriellen
Welke
[EU]
Métodos
detallados
de
detección
de
R.
solanacearum
en
tubérculos
de
patata
y
plantas
de
patata
,
tomate
u
otras
plantas
huésped
con
síntomas
de
la
podredumbre
parda
o
la
marchitez
bacteriana
Endosulfan
Tomaten-
/Paradeiserkonserven
,
Wein
,
Weintrauben
,
Birnen-
Tomaten-
/Paradeiser-
und
Traubensaft
,
Kräutertees
(
Blüten
,
Blätter
,
Wurzeln
) [EU]
Endosulfán
tomate
en
conserva
,
vino
,
pasas
,
zumo
de
pera
,
zumo
de
tomate
,
zumo
de
uva
,
infusiones
(flores,
hojas
y
raíces
)
Fenarimol:
Tomaten-
/Paradeisersaft
,
haltbar
gemachte
Tomaten/Paradeiser
,
haltbar
gemachte
Paprika
[EU]
Fenarimol:
zumo
de
tomate
,
tomates
en
conserva
y
pimientos
en
conserva
gegebenenfalls
eine
mit
Knollen-
oder
Pflanzenextrakt
beimpfte
Probe
infizierten
Tomaten-
oder
Auberginenmaterials
[EU]
de
una
muestra
de
las
berenjenas
o
los
tomates
infectados
inoculados
con
extracto
de
tubérculo
o
de
planta
,
cuando
sea
adecuado
Kartoffelknolle(n)
bzw
.
Kartoffel-
,
Tomaten-
oder
sonstige
Wirtspflanze(n)
mit
Verdachtssymptomen
der
Bakteriellen
Braunfäule
oder
der
Bakteriellen
Welke
(1) [EU]
Tubérculo
(s) o
planta
(s)
de
patata
,
tomate
u
otros
huéspedes
con
síntomas
sospechosos
de
la
podredumbre
parda
o
la
marchitez
bacteriana
(1)
Nachweisverfahren
zur
Diagnose
der
Bakteriellen
Braunfäule
und
der
Bakteriellen
Welke
(
Ralstonia
solanacearum
)
in
Kartoffelknollen
und
Kartoffel-
,
Tomaten-
und
sonstigen
Wirtspflanzen
mit
Symptomen
der
Bakteriellen
Braunfäule
oder
der
Bakteriellen
Welke
[EU]
Método
de
detección
para
el
diagnóstico
de
la
podredumbre
parda
y
la
marchitez
bacteriana
(R.
solanacearum
)
en
tubérculos
de
patata
y
plantas
de
patata
,
tomate
u
otras
plantas
huésped
con
síntomas
de
la
podredumbre
parda
o
la
marchitez
bacteriana
Nachweisverfahren
zur
Diagnose
der
Bakteriellen
Braunfäule
und
der
Bakteriellen
Welke
(R.
solanacearum
)
in
Kartoffelknollen
und
Kartoffel-
,
Tomaten-
und
sonstigen
Wirtspflanzen
mit
Symptomen
der
Bakteriellen
Braunfäule
oder
der
Bakteriellen
Welke
[EU]
Método
de
detección
para
el
diagnóstico
de
la
podredumbre
parda
y
la
marchitez
bacteriana
(R.
solanacearum
)
en
tubérculos
de
patata
y
plantas
de
patata
,
tomate
u
otras
plantas
huésped
con
síntomas
de
la
podredumbre
parda
o
la
marchitez
bacteriana
Tomaten-
und
Auberginenkultivierung
[EU]
Condiciones
de
cultivo
para
el
tomate
y
la
berenjena
Verfahren
zum
Nachweis
und
zur
Identifizierung
von
Ralstonia
solanacearum
in
Proben
von
symptomfreien
Kartoffel-
,
Tomaten-
und
sonstigen
Wirtspflanzen
[EU]
Método
de
detección
e
identificación
de
R.
solanacearum
en
muestras
asintomáticas
de
patatas
,
tomates
y
otras
plantas
huésped
Verfahren
zum
Nachweis
und
zur
Identifizierung
von
R.
solanacearum
in
Proben
von
symptomfreien
Kartoffel-
,
Tomaten-
und
sonstigen
Wirtspflanzen
[EU]
Método
de
detección
e
identificación
de
R.
solanacearum
en
muestras
asintomáticas
de
patatas
,
tomates
y
otras
plantas
huésped
zum
Nachweis
von
Ralstonia
solanacearum
in
Proben
von
Kartoffelknollen
,
Kartoffel-
,
Tomaten-
und
sonstigen
Wirtspflanzen
,
Wasser
und
Boden
[EU]
la
detección
de
Ralstonia
solanacearum
(R.
solanacearum
)
en
muestras
de
tubérculos
de
patata
,
plantas
de
patata
,
tomate
y
otras
plantas
huésped
,
agua
y
suelo
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Tomaten-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt