DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Tilgungsaufschub
Search for:
Mini search box
 

2 results for Tilgungsaufschub
Word division: Til·gungs·auf·schub
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  Spanish

dreijähriger Tilgungsaufschub für eine Wandelanleihe in Höhe von 150 Mio. NOK mit Fälligkeit Juni 2009 und einjährige Befreiung von Zinszahlungen [EU] e. aplazamiento por tres años de un préstamo de obligaciones convertibles de 150 millones NOK con vencimiento en junio de 2009, y exención del pago de intereses por un año.

Tatsächlich hätte eine erneute Vereinbarung über einen Tilgungsaufschub die Maßgabe enthalten müssen, dass die Umstrukturierung in jedem Fall zur Wiederherstellung der Rentabilität des Unternehmens führt und dass die Rückstände nicht weiter steigen, sodass der Gläubiger von der Begleichung der Forderungen innerhalb eines angemessenen Zeitraums ausgehen kann. [EU] De hecho, un nuevo acuerdo de reprogramación habría debido exigir que ésta restaurase la rentabilidad de la empresa en todos los casos y evitase el incremento de los intereses de demora, con el fin de que el acreedor pudiese esperar la recuperación de los créditos en un plazo razonable.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners