A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
2 results for Teesorten
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Somit
hat
die
Bezeichnung
"Darjeeling"
für
Tee
aus
dem
Bezirk
Darjeeling
im
Bundesstaat
West
Bengal
in
der
öffentlichen
Wahrnehmung
eine
Sonderstellung
und
einen
besonderen
Ruf
erlangt
,
wenn
sie
im
Zusammenhang
mit
Tee
verwendet
wird
,
der
in
der
genannten
Region
des
oben
angegebenen
Bezirks
erzeugt
wurde
.
Das
Recht
zur
Führung
dieses
Namens
für
entsprechende
Teesorten
ist
also
Teil
des
besonderen
Rufs
all
jener
Tees
,
die
üblicherweise
mit
dieser
Region
assoziiert
werden
. [EU]
Por
lo
tanto
,
la
denominación
«Darjeeling»
,
correspondiente
al
té
del
distrito
de
Darjeeling
,
en
el
Estado
de
Bengala
Occidental
,
ha
adquirido
a
ojos
de
los
consumidores
un
carácter
tan
único
y
un
renombre
que
el
derecho
de
emplearla
para
el
mencionado
té
forma
parte
de
la
reputación
específica
de
todos
quienes
se
hallan
debidamente
asociados
con
la
citada
región
.
Zudem
sind
die
Preise
für
"Darjeeling"
höher
als
die
Preise
anderer
Teesorten
in
Indien
und
insgesamt
auf
dem
Weltmarkt
. [EU]
Los
precios
del
té
«Darjeeling»
son
superiores
a
los
de
otros
tés
de
la
India
y
del
resto
del
mercado
mundial
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Teesorten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners