Tagesleistung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Tagesleistung

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Spanish
	Die manuelle Verarbeitung von m3 erfordert 13 Waldarbeiter mit einer Tagesleistung von je [...] m3. [EU]	La producción manual de [...] m3 requiere 13 trabajadores forestales con una producción diaria de [...] m3 cada uno.
	Die mechanische Verarbeitung von m3 erfordert 25 Rotten von jeweils 2 Maschinisten und 2 Holzarbeitern sowie einen Zusatzarbeiter für je 6 Rotten; jede Rotte erzielt eine Tagesleistung von [...] m3, so dass sich 54 Arbeitsplätze ergeben. [EU]	La producción mecánica de [...] m3 necesita 25 equipos, compuestos cada uno por 2 maquinistas y 2 trabajadores de la madera, así como un puesto de refuerzo por cada 6 equipos; cada equipo tiene una producción diaria de [...] m3, lo que arroja 54 puestos de trabajo.
	Es gibt nicht immer die Tagesleistung wieder, die durch nationale Mindestnormen geregelt ist. [EU]	Este criterio no siempre corresponde al rendimiento diario logrado, que, en sí mismo, estará controlado por las normas mínimas nacionales.
	Speicherkapazität entsprechend der halben Tagesleistung. [EU]	Capacidad de almacenamiento equivalente a la producción de medio día.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.