TPE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 results for TPE

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	Mit der Verordnung (EG) Nr. 306/2004 führte die Kommission einen vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von PET mit Ursprung in Australien, der VR China und Pakistan ein. [EU]	Mediante el Reglamento (CE) no 306/2004 [5], la Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de TPE originarias de Australia, la RPC y Pakistán.
	Verbundfolien oder -streifen, bestehend aus einer Lage aus einer Mischung von einem thermoplastischen Styrol-Butadien-Styrol-Elastomer (SBS-TPE) und Polyethylen oder Polypropylen, mit einer Dicke von 100 μ;m bis 200 μ;m, beidseitig beschichtet mit einer Lage aus Polypropylen mit einer Dicke von weniger als 20 μ;m [EU]	Tiras o bandas laminadas, compuestas de una película de una mezcla de elastómero termoplástico (TPE) de estireno-butadieno-estireno (SBS) con polietileno o polipropileno, de espesor superior o igual a 100 μ;m pero inferior o igual a 200 μ;m, cubierta por ambas caras de una película de polipropileno de espesor inferior o igual a 20 μ;m
	Wellman PET Resins, Arnheim, Niederlande [EU]	Wellman TPE Resins, Arnhem, Países Bajos.
	Wie die Ausgangsuntersuchung ergab auch diese Untersuchung, dass das auf dem Inlandsmarkt der Republik Korea und Taiwans hergestellte und verkaufte PET und das in die Gemeinschaft ausgeführte PET dieselben grundlegenden materiellen und chemischen Eigenschaften und dieselben Verwendungszwecke aufweisen. [EU]	Al igual que en la investigación original, se comprobó que el TPE producido y vendido en el mercado interior de la República de Corea y de Taiwán y el TPE producido y exportado a la Comunidad tienen las mismas características y utilizaciones físicas y químicas básicas.
	Zugfestigkeit und Dehnung von Gummi und thermoplastischen Elastomeren [EU]	Resistencia a la tracción y alargamiento para el material de caucho y para los elastómeros termoplásticos (TPE)
	Zwei der Kommission bekannte ausführende PET-Hersteller in Korea, für die derzeit individuelle Zollsätze gelten, wiesen darauf hin, dass sie die betroffene Ware im UZ nicht ausgeführt hatten. [EU]	Dos productores exportadores coreanos de TPE conocidos que están actualmente sujetos a un tipo de derecho individual demostraron no haber realizado exportaciones durante el período de investigación.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.