A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Steuerhorn
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Der
Luftfahrtunternehmer
darf
Flüge
nach
Instrumentenflugregeln
oder
bei
Nacht
nur
durchführen
,
wenn
das
Flugzeug
für
jedes
im
Cockpit
diensttuende
Flugbesatzungsmitglied
mit
einem
Kopfhörer
mit
angebautem
Mikrofon
oder
einer
gleichwertigen
Einrichtung
und
für
jeden
vorgeschriebenen
Piloten
mit
einer
Sendetaste
am
Steuerhorn
ausgerüstet
ist
. [EU]
El
operador
no
efectuará
operaciones
IFR
o
nocturnas
a
menos
que
el
avión
esté
equipado
con
auriculares
con
micrófono
de
brazo
, o
equivalente
,
para
todos
los
miembros
de
la
tripulación
de
vuelo
a
los
que
se
hayan
asignado
funciones
en
la
cabina
de
vuelo
, y
con
un
botón
de
transmisión
en
el
volante
de
control
de
cada
piloto
requerido
.
Der
Luftfahrtunternehmer
darf
Flüge
nach
Instrumentenflugregeln
oder
bei
Nacht
nur
durchführen
,
wenn
das
Flugzeug
für
jedes
im
Cockpit
diensttuende
Flugbesatzungsmitglied
mit
einem
Kopfhörer
mit
angebautem
Mikrofon
oder
einer
gleichwertigen
Einrichtung
und
für
jeden
vorgeschriebenen
Piloten
mit
einer
Sendetaste
am
Steuerhorn
ausgerüstet
ist
. [EU]
El
operador
no
realizará
operaciones
IFR
o
nocturnas
a
menos
que
el
avión
esté
equipado
con
auriculares
con
micrófono
de
brazo
, o
equivalente
,
para
todos
los
miembros
de
la
tripulación
de
vuelo
a
los
que
se
hayan
asignado
funciones
en
la
cabina
de
vuelo
, y
con
un
botón
de
transmisión
en
el
volante
de
control
de
cada
piloto
requerido
.
Flugzeuge
,
die
nach
Instrumentenflugregeln
oder
in
der
Nacht
betrieben
werden
,
müssen
mit
einer
Sendetaste
für
jedes
vorgeschriebene
Besatzungsmitglied
am
Steuerhorn
ausgerüstet
sein
. [EU]
Los
aviones
que
operen
bajo
las
reglas
IFR
o
en
vuelos
nocturnos
estarán
equipados
con
un
botón
de
transmisión
en
el
control
de
profundidad
y
alabeo
manual
para
cada
miembro
de
la
tripulación
de
vuelo
que
se
encuentre
de
servicio
.
Wenn
ein
Funkkommunikations-
und/oder
Funknavigationssystem
vorgeschrieben
ist
,
müssen
Hubschrauber
mit
einem
Headset
mit
Bügelmikrofon
oder
einer
gleichwertigen
Einrichtung
und
einer
Sendetaste
am
Steuerhorn
für
jeden
erforderlichen
Piloten
und/oder
jedes
erforderliche
Besatzungsmitglied
an
seinem
zugewiesenen
Platz
ausgerüstet
sein
. [EU]
Siempre
que
se
requiera
un
sistema
de
comunicación
por
radio
o
radionavegación
,
los
helicópteros
estarán
equipados
con
un
auricular
con
micrófono
de
brazo
o
equivalente
y
un
botón
de
transmisión
en
los
mandos
de
vuelo
para
cada
piloto
o
miembro
de
la
tripulación
requerido
en
sus
puestos
asignados
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Steuerhorn":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners