A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for Stahlmarkts
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Daher
wird
vorläufig
der
Schluss
gezogen
,
dass
der
Nachfragerückgang
infolge
des
Abflauens
des
Stahlmarkts
keine
zufrieden
stellende
Erklärung
für
die
Schädigung
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
bietet
und
,
wenn
überhaupt
,
nur
in
sehr
geringem
Maße
zu
der
Schädigung
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
beitrug
. [EU]
Por
lo
tanto
se
concluye
provisionalmente
que
la
disminución
de
la
demanda
vinculada
a
la
desaceleración
en
el
mercado
del
acero
no
proporciona
una
explicación
satisfactoria
para
el
perjuicio
sufrido
por
la
industria
comunitaria
, y
que
contribuyó
de
manera
muy
limitada
a
dicho
perjuicio
,
si
es
que
lo
hizo
.
Daher
wird
vorläufig
der
Schluss
gezogen
,
dass
der
Nachfragerückgang
infolge
des
Abflauens
des
Stahlmarkts
keine
zufrieden
stellende
Erklärung
für
die
Schädigung
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
bietet
und
,
wenn
überhaupt
,
nur
in
sehr
geringem
Maße
zu
der
Schädigung
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
beitrug
. [EU]
Por
lo
tanto
se
concluye
provisionalmente
que
la
disminución
de
la
demanda
vinculada
a
la
desaceleración
en
el
mercado
del
acero
no
proporciona
una
explicación
satisfactoria
para
el
perjuicio
sufrido
por
la
industria
comunitaria
, y
que
contribuyó
de
manera
muy
limitada
al
perjuicio
sufrido
por
la
industria
comunitaria
,
si
es
que
lo
hizo
.
Rückgang
der
Nachfrage
in
Verbindung
mit
dem
Abflauen
des
Stahlmarkts
[EU]
Disminución
de
la
demanda
vinculada
a
la
recesión
del
mercado
siderúrgico
Zeitnahe
Handelsdaten
und
Prognosen
sind
erforderlich
,
um
der
Anfälligkeit
des
europäischen
Stahlmarkts
gegenüber
plötzlichen
Umwälzungen
auf
dem
Weltstahlmarkt
entgegenzuwirken
. [EU]
Es
necesario
disponer
de
unos
datos
comerciales
rápidos
y
anticipados
para
abordar
la
vulnerabilidad
del
mercado
de
acero
europeo
frente
a
los
cambios
repentinos
de
los
mercados
de
acero
mundiales
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stahlmarkts":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners