Signalanalysatoren" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for Signalanalysatoren

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Anmerkung:Der Erfassungsstatus von Signalanalysatoren, Signalgeneratoren, Netzwerkanalysatoren und Mikrowellen-Meßempfängern, die als Einzelgeräte verwendet werden (stand-alone instruments), richtet sich nach den Unternummern 3A002c, 3A002d, 3A002e und 3A002f. [EU]	Nota:El régimen de control de los analizadores de señal, los generadores de señal, los analizadores de redes y los receptores de prueba de microondas como instrumentos autónomos está determinado por 3A002.c., 3A002.d., 3A002.e. y 3A002.f., respectivamente.
	Anmerkung:Der Erfassungsstatus von "Signalanalysatoren", Signalgeneratoren, Netzwerkanalysatoren und Mikrowellen-Meßempfängern, die als Einzelgeräte verwendet werden (stand-alone instruments), richtet sich nach den Unternummern 3A002c, 3A002d, 3A002e und 3A002f. [EU]	Nota:El régimen de control de los "analizadores de señal", los generadores de señal, los analizadores de redes y los receptores de prueba de microondas como instrumentos autónomos viene determinado por los subartículos 3A002.c, 3A002.d, 3A002.e y 3A002.f, respectivamente.
	Anmerkung: Unternummer 3A002c2 erfasst nicht "dynamische Signalanalysatoren", die nur konstante, prozentuale Bandbreitenfilter verwenden (auch bekannt als Oktaven- oder Teiloktavenfilter). [EU]	Nota: El subartículo 3A002.c.2. no somete a control los "analizadores de señales dinámicas" que utilicen únicamente 'filtros de ancho de banda de porcentaje constante' (también llamados filtros de octavas o filtros de octavas parciales).
	"dynamische Signalanalysatoren" mit einer "Echtzeitbandbreite" größer als 500 kHz [EU]	"Analizadores de señales dinámicas" con un "ancho de banda en tiempo real" superior a 500 kHz
	Funkfrequenz-"Signalanalysatoren" wie folgt: [EU]	"Analizadores de señal" de radiofrecuencia, según se indica:
	Siehe auch "dynamische Signalanalysatoren". [EU]	"Radar, agilidad de frecuencia" (6) es cualquier técnica por medio de la cual la frecuencia portadora de un emisor radar pulsante se modifica siguiendo una secuencia seudoaleatoria, entre impulsos o grupos de impulsos, en una cantidad igual o mayor que la anchura de banda del impulso.
	"Signalanalysatoren" (3) (signal analysers): Geräte, die Hauptmerkmale der Einzelfrequenzanteile aus Mehrfrequenzsignalen messen und anzeigen können. [EU]	El establecimiento de controles de función, incluida la introducción de parámetros.
	"Signalanalysatoren", geeignet zur Analyse von Frequenzen größer als 31,8 GHz und kleiner als 37,5 GHz oder Frequenzen größer als 43,5 GHz [EU]	"Analizadores de señal" capaces de analizar frecuencias superiores a 31,8 GHz pero inferiores a 37,5 HGz, o superiores a 43,5 GHz
	"Signalanalysatoren", geeignet zur Analyse von Frequenzen größer als 31,8 GHz und kleiner/gleich 37,5 GHz mit einer 3-dB-Auflösebandbreite (resolution bandwidth, RBW) größer als 10 MHz [EU]	"Analizadores de señales" capaces de analizar frecuencias superiores a 31,8 GHz pero no superiores a 37,5 HGz y con un ancho de banda ("RBW") a 3 dB superior a 10 MHz
	"Signalanalysatoren", geeignet zur Analyse von Frequenzen größer als 31,8 GHz und kleiner/gleich 37,5 GHz mit einer 3 dB-Auflösebandbreite (resolution bandwidth, RBW) größer als 10 MHz [EU]	"Analizadores de señales" capaces de analizar frecuencias superiores a 31,8 GHz pero no superiores a 37,5 HGz y con un ancho de banda () a 3 dB superior a 10 MHz
	"Signalanalysatoren", geeignet zur Analyse von Frequenzen größer als 43,5 GHz [EU]	"Analizadores de señales" capaces de analizar frecuencias superiores a 43,5 GHz
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.