A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Schwefelemissionen
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Die
durch
die
in
Artikel
2
genannte
Methode
erreichte
Verminderung
der
Schwefelemissionen
muss
zumindest
der
Verminderung
entsprechen
,
die
durch
die
in
der
Richtlinie
festgelegten
Grenzwerte
für
den
Schwefelgehalt
im
Kraftstoff
erzielt
würden
. [EU]
La
reducción
de
emisiones
de
azufre
conseguida
con
la
aplicación
de
las
tecnologías
a
las
que
se
refiere
el
artículo
2
deberá
ser
al
menos
equivalente
a
la
reducción
que
se
obtendría
aplicando
los
límites
que
fija
para
el
contenido
en
azufre
de
los
combustibles
la
Directiva
1999/32/CE
.
Langfristig
könnte
Abdampf
am
Liegeplatz
als
Primärkraftstoff
eingesetzt
werden
;
dadurch
würden
die
Schwefelemissionen
stärker
gesenkt
,
als
es
durch
die
in
der
Richtlinie
festgelegten
Grenzwerte
für
den
Schwefelgehalt
im
Kraftstoff
möglich
wäre
. [EU]
A
largo
plazo
,
se
podría
utilizar
el
gas
de
evaporación
como
combustible
principal
en
muelle
a
fin
de
producir
unas
emisiones
de
azufre
inferiores
a
las
que
se
conseguirían
aplicando
los
límites
fijados
en
la
Directiva
para
el
contenido
en
azufre
de
los
combustibles
.
Um
den
Anforderungen
der
Richtlinie
nachzukommen
,
könnten
die
meisten
Flüssiggastanker
,
die
EU-Häfen
anlaufen
,
emissionsmindernde
Technologien
auf
der
Grundlage
einer
Kombination
von
Schiffskraftstoffen
und
Abdampf
einsetzen
,
deren
Schwefelemissionen
höchstens
so
hoch
sind
wie
diejenigen
von
Kraftstoffen
mit
0,1 %
Schwefelgehalt
. [EU]
Para
poder
cumplir
los
requisitos
que
exige
la
citada
Directiva
,
la
mayor
parte
de
los
buques
de
transporte
de
GNL
que
hacen
escala
en
puertos
de
la
UE
podría
utilizar
tecnologías
de
reducción
de
emisiones
que
emplearan
una
mezcla
de
combustibles
de
uso
marítimo
y
de
gas
de
evaporación
para
producir
emisiones
de
azufre
iguales
o
inferiores
al
0,1 %.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schwefelemissionen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt