A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for Schwarz-Schilling
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Am
14
.
Dezember
2005
hat
der
Lenkungsausschuss
des
Rates
für
die
Umsetzung
des
Friedens
Herrn
Christian
Schwarz-Schilling
mit
Wirkung
vom
1.
Februar
2006
als
Nachfolger
von
Lord
Ashdown
zum
Hohen
Repräsentanten
in
Bosnien
und
Herzegowina
ernannt
. [EU]
El
14
de
diciembre
de
2005
,
la
Junta
Directiva
del
Consejo
de
Aplicación
de
la
Paz
nombró
al
sr
.
Christian
Schwarz
Schilling
Alto
Representante
en
Bosnia
y
Herzegovina
como
sucesor
de
Lord
Ashdown
,
con
efecto
desde
el
1
de
febrero
de
2006
.
Am
14
.
Dezember
2005
hat
der
Lenkungsausschuss
des
Rates
für
die
Umsetzung
des
Friedens
Herrn
Christian
SCHWARZ-SCHILLING
zum
Hohen
Repräsentanten
in
Bosnien
und
Herzegowina
ernannt
. [EU]
El
14
de
diciembre
de
2005
,
el
Comité
director
del
Consejo
de
aplicación
de
los
acuerdos
de
paz
nombró
al
Sr
.
Christian
SCHWARZ-SCHILLING
Alto
Representante
en
Bosnia
y
Herzegovina
.
Am
30
.
Januar
2006
hat
der
Rat
die
Gemeinsame
Aktion
2006/49/GASP
angenommen
,
mit
der
Herr
Christian
SCHWARZ-SCHILLING
zum
Sonderbeauftragten
der
Europäischen
Union
in
Bosnien
und
Herzegowina
ernannt
wurde
. [EU]
El
30
de
enero
de
2006
,
el
Consejo
adoptó
la
Acción
Común
2006/49/PESC
[1]
por
la
que
se
nombra
al
Sr
.
Christian
SCHWARZ-SCHILLING
Representante
Especial
de
la
Unión
Europea
(REUE)
en
Bosnia
y
Herzegovina
.
Das
Mandat
von
Herrn
Christian
Schwarz-Schilling
als
Sonderbeauftragter
der
Europäischen
Union
(
EUSR
)
in
Bosnien
und
Herzegowina
wird
bis
zum
30
.
Juni
2007
verlängert
. [EU]
El
mandato
del
Sr
.
Christian
Schwarz-Schilling
como
Representante
Especial
de
la
Unión
Europea
(REUE)
en
Bosnia
y
Herzegovina
se
prorroga
hasta
el
30
de
junio
de
2007
.
Der
Rat
hat
am
30
.
Januar
2006
die
Gemeinsame
Aktion
2006/49/GASP
angenommen
,
mit
der
Herr
Christian
Schwarz-Schilling
zum
Sonderbeauftragten
der
Europäischen
Union
(
EUSR
)
in
Bosnien
und
Herzegowina
ernannt
wird
. [EU]
El
30
de
enero
de
2006
,
el
Consejo
adoptó
la
Acción
Común
2006/49/PESC
[1]
por
la
que
se
nombraba
al
Sr
.
Christian
Schwarz-Schilling
Representante
Especial
de
la
Unión
Europea
(REUE)
en
Bosnia
y
Herzegovina
.
Der
Rat
hat
am
30
.
Januar
2006
die
Gemeinsame
Aktion
2006/49/GASP
angenommen
,
mit
der
Herr
Christian
Schwarz-Schilling
zum
Sonderbeauftragten
der
Europäischen
Union
(
EUSR
)
in
Bosnien
und
Herzegowina
ernannt
wurde
. [EU]
El
30
de
enero
de
2006
,
el
Consejo
adoptó
la
Acción
Común
2006/49/PESC
[1]
por
la
que
se
nombra
a D.
Christian
Schwarz-Schilling
Representante
Especial
de
la
Unión
Europea
en
Bosnia
y
Herzegovina
.
Der
Rat
hat
am
7.
Februar
2007
die
Gemeinsame
Aktion
2007/87/GASP
zur
Änderung
und
Verlängerung
des
Mandats
von
Herrn
Christian
Schwarz-Schilling
als
EUSR
in
Bosnien
und
Herzegowina
bis
30
.
Juni
2007
angenommen
. [EU]
El
7
de
febrero
de
2007
,
el
Consejo
adoptó
la
Acción
Común
2007/87/PESC
[2]
por
la
que
se
modifica
y
prorroga
el
mandato
de
D.
Christian
Schwarz-Schilling
como
Representante
Especial
de
la
Unión
Europea
en
Bosnia
y
Herzegovina
hasta
el
30
de
junio
de
2007
.
Herr
Christian
Schwarz-Schilling
hat
den
Generalsekretär/Hohen
Vertreter
davon
unterrichtet
,
dass
er
keine
Verlängerung
seines
Mandats
über
den
30
.
Juni
2007
hinaus
anstrebt
. [EU]
Christian
Schwarz-Schilling
ha
informado
al
Secretario
General/Alto
Representante
que
no
desea
que
su
mandato
se
prorrogue
con
posterioridad
al
30
de
junio
de
2007
.
Herr
Christian
Schwarz-Schilling
sollte
mit
Wirkung
vom
1.
Februar
2006
zum
neuen
EUSR
in
Bosnien
und
Herzegowina
ernannt
werden
,
und
die
Gemeinsame
Aktion
2004/569/GASP
sollte
mit
Wirkung
von
demselben
Tag
aufgehoben
werden
. [EU]
Debe
nombrarse
al
sr
.
Christian
Schwarz
Schilling
nuevo
REUE
en
Bosnia
y
Herzegovina
con
efecto
desde
el
1
de
febrero
de
2006
y
la
Acción
Común
2004/569/PESC
debe
derogarse
con
efecto
desde
esa
fecha
.
Herr
Christian
SCHWARZ-SCHILLING
wird
mit
Wirkung
vom
1.
Februar
2006
bis
zum
28
.
Februar
2007
zum
Sonderbeauftragten
der
Europäischen
Union
(
EUSR
)
in
Bosnien
und
Herzegowina
ernannt
. [EU]
Se
nombra
al
sr
.
Christian
SCHWARZ-SCHILLING
Representante
Especial
de
la
Unión
Europea
(REUE)
en
Bosnia
y
Herzegovina
con
efecto
desde
el
1
de
febrero
de
2006
hasta
el
28
de
febrero
de
2007
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schwarz-Schilling":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt