Philips : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

32 results for Philips

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Philips Displays Korea Co., Ltd, Seoul; [EU]	LG Philips Displays Korea Co., Ltd (Seúl).
	Philips Displays Netherlands B.V. (Niederlande). [EU]	LG Philips Displays Netherlands B.V. (Países Bajos).
	Philips Hongkong Ltd., Hongkong SAR [EU]	Philips Hong Kong Ltd, Hong Kong SAR;
	Philips Intellectual Property & Standards, Eindhoven, Niederlande [EU]	Philips Intellectual Property & Standards, Eindhoven, Países Bajos
	Philips Lighting B.V., Eindhoven, Niederlande und Philips Lighting Poland S.A, Pila, Polen [EU]	Philips Lighting B.V., Eindhoven, Países Bajos, y Philips Lighting Poland S.A, Pila, Polonia
	Philips (mit 20-25 %) und in geringerem Maße Braun und Severin sind bedeutende Konkurrenten. Sie verfügen über eine Topmarke, die sich wegen der Schwierigkeiten von Moulinex konsolidieren konnte und heute ein Gegengewicht zu der neuen Einheit bilden kann. [EU]	Philips, con un [20-25] %, y, en una menor medida Braun y Severin, son competidores importantes que disponen de una marca indispensable, consolidada a causa de las dificultades de Moulinex, y que están en condiciones de ejercer un poder de contrapeso a la nueva entidad.
	Philips Recordable Media (Wiesbaden, Deutschland) [EU]	Philips Recordable Media (Wiesbaden, Alemania)
	Philips, Schließung des Werks Lebring [EU]	Philips, cierre de la planta de Lebring
	Philips & Yaming Lighting Co., Ltd. 1805 Hu Yi Highway Malu Jia Ding District Shangai 201801 [EU]	Philips & Yaming Lighting Co., Ltd 1805 Hu Yi Highway, Malu Jia Ding District, Shangai 201801
	Royal Philips Electronics, Eindhoven, Niederlanden [EU]	Royal Philips Electronics, Eindhoven, Países Bajos.
	Urteil des Gerichtshofs vom 17. September 1980 in der Rechtssache C-730/79, Philip Morris Holland BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Slg. 1980, S. 2671, Randnummern 11 und 12. [EU]	Véase el asunto C-730/79, Philips Morris Holland BV/Comisión de las Comunidades Europeas, Rec. 1980, p. 2671, considerandos 11 y 12.
	Zweien dieser ausführenden Hersteller, Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co., Ltd und Philips & Yaming Lighting Co., Ltd, wurde MWB gewährt (vgl. Randnummer 15 der vorläufigen Verordnung und Randnummer 14 der ursprünglichen Verordnung). [EU]	Se concedió el trato de economía de mercado a dos de esos productores exportadores, que son Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co., Ltd y Philips & Yaming Lighting Co., Ltd (considerando 15 del Reglamento provisional y considerando 14 del Reglamento original).
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.