A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
21 results for Nichtquotenausfuhren
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Artikel
7c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951/2006
enthält
Bestimmungen
über
die
Mitteilung
für
Nichtquotenausfuhren
. [EU]
El
artículo
7
quater
del
Reglamento
(CE)
no
951/2006
establece
las
disposiciones
relativas
a
la
comunicación
sobre
exportaciones
al
margen
de
cuota
.
Ausfuhrlizenzen
für
Nichtquotenausfuhren
[EU]
Certificados
de
exportación
para
las
exportaciones
al
margen
de
cuota
Aussetzung
der
Erteilung
von
Ausfuhrlizenzen
für
Nichtquotenausfuhren
[EU]
Suspensión
de
la
expedición
de
certificados
de
exportación
para
las
exportaciones
al
margen
de
cuota
Die
gleichen
Dokumente
sind
auch
als
Nachweis
für
Nichtquotenausfuhren
zu
akzeptieren
. [EU]
Los
mismos
documentos
también
deben
aceptarse
como
prueba
de
las
exportaciones
al
margen
de
cuota
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951/2006
der
Kommission
vom
30
.
Juni
2006
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318/2006
des
Rates
für
den
Zuckerhandel
mit
Drittländern
enthält
detaillierte
Regeln
für
Nichtquotenausfuhren
,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Erteilung
von
Ausfuhrlizenzen
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
951/2006
de
la
Comisión
,
de
30
de
junio
de
2006
,
por
el
que
se
establecen
disposiciones
de
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
318/2006
del
Consejo
en
lo
que
respecta
a
los
intercambios
comerciales
con
terceros
países
en
el
sector
del
azúcar
[2],
establece
disposiciones
de
aplicación
para
las
exportaciones
al
margen
de
cuotas
,
en
particular
en
lo
que
respecta
a
la
expedición
de
certificados
de
exportación
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951/2006
der
Kommission
enthält
Durchführungsbestimmungen
für
Nichtquotenausfuhren
im
Zuckersektor
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
951/2006
de
la
Comisión
[2]
establece
disposiciones
para
las
exportaciones
al
margen
de
cuota
en
el
sector
del
azúcar
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951/2006
der
Kommission
vom
30
.
Juni
2006
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318/2006
des
Rates
für
den
Zuckerhandel
mit
Drittländern
enthält
auch
Durchführungsbestimmungen
für
Nichtquotenausfuhren
im
Zuckersektor
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
951/2006
de
la
Comisión
,
de
30
de
junio
de
2006
,
por
el
que
se
establecen
disposiciones
de
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
318/2006
del
Consejo
en
lo
que
respecta
a
los
intercambios
comerciales
con
terceros
países
en
el
sector
del
azúcar
[2],
también
establece
disposiciones
de
aplicación
para
las
exportaciones
al
margen
de
cuota
en
el
sector
del
azúcar
.
Gültigkeit
der
Ausfuhrlizenzen
für
Nichtquotenausfuhren
[EU]
Validez
de
los
certificados
de
exportación
para
las
exportaciones
al
margen
de
cuota
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951/2006
der
Kommission
wurden
ausführliche
Durchführungsbestimmungen
für
Nichtquotenausfuhren
und
insbesondere
für
die
Erteilung
von
Ausfuhrlizenzen
festgelegt
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
951/2006
de
la
Comisión
[2]
establece
las
disposiciones
de
aplicación
para
las
exportaciones
fuera
de
cuota
,
en
particular
en
lo
que
atañe
a
la
expedición
de
los
certificados
de
exportación
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951/2006
der
Kommission
wurden
Durchführungsbestimmungen
für
Nichtquotenausfuhren
und
insbesondere
für
die
Erteilung
von
Ausfuhrlizenzen
festgelegt
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
951/2006
de
la
Comisión
[2]
establece
las
disposiciones
de
aplicación
para
las
exportaciones
fuera
de
cuota
,
en
particular
en
lo
que
atañe
a
la
expedición
de
los
certificados
de
exportación
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951/2006
der
Kommission
vom
30
.
Juni
2006
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318/2006
des
Rates
für
den
Zuckerhandel
mit
Drittländern
wurden
ausführliche
Durchführungsbestimmungen
für
Nichtquotenausfuhren
und
insbesondere
für
die
Erteilung
von
Ausfuhrlizenzen
festgelegt
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
951/2006
de
la
Comisión
,
de
30
de
junio
de
2006
,
por
el
que
se
establecen
disposiciones
de
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
318/2006
del
Consejo
en
lo
que
respecta
a
los
intercambios
comerciales
con
terceros
países
en
el
sector
del
azúcar
[2],
establece
las
disposiciones
de
aplicación
para
las
exportaciones
fuera
de
cuota
,
en
particular
en
lo
que
atañe
a
la
expedición
de
los
certificados
de
exportación
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951/2006
der
Kommission
vom
30
.
Juni
2006
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318/2006
des
Rates
für
den
Zuckerhandel
mit
Drittländern
wurden
Durchführungsbestimmungen
für
Nichtquotenausfuhren
und
insbesondere
für
die
Erteilung
von
Ausfuhrlizenzen
festgelegt
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
951/2006
de
la
Comisión
,
de
30
de
junio
de
2006
,
por
el
que
se
establecen
disposiciones
de
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
318/2006
del
Consejo
en
lo
que
respecta
a
los
intercambios
comerciales
con
terceros
países
en
el
sector
del
azúcar
[2],
establece
las
disposiciones
de
aplicación
para
las
exportaciones
fuera
de
cuota
,
en
particular
en
lo
que
atañe
a
la
expedición
de
los
certificados
de
exportación
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951/2006
der
Kommission
vom
30
.
Juni
2006
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318/2006
des
Rates
für
den
Zuckerhandel
mit
Drittländern
sind
Durchführungsbestimmungen
für
Nichtquotenausfuhren
im
Zuckersektor
festgelegt
worden
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
951/2006
de
la
Comisión
,
de
30
de
junio
de
2006
,
por
el
que
se
establecen
disposiciones
de
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
318/2006
del
Consejo
en
lo
que
respecta
a
los
intercambios
comerciales
con
terceros
países
en
el
sector
del
azúcar
[2],
establece
disposiciones
de
aplicación
para
las
exportaciones
al
margen
de
cuota
en
el
sector
del
azúcar
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951/2006
der
Kommission
vom
30
.
Juni
2006
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318/2006
des
Rates
für
den
Zuckerhandel
mit
Drittländern
wurden
Durchführungsbestimmungen
für
Ausfuhren
von
Nichtquotenausfuhren
und
insbesondere
für
die
Erteilung
von
Ausfuhrlizenzen
festgelegt
. [EU]
El
Reglamento
(CE)
no
951/2006
de
la
Comisión
,
de
30
de
junio
de
2006
,
por
el
que
se
establecen
disposiciones
de
aplicación
del
Reglamento
(CE)
no
318/2006
del
Consejo
en
lo
que
respecta
a
los
intercambios
comerciales
con
terceros
países
en
el
sector
del
azúcar
[2],
establece
las
disposiciones
de
aplicación
para
las
exportaciones
fuera
de
cuota
,
en
particular
en
lo
que
atañe
a
la
expedición
de
los
certificados
de
exportación
.
Mitteilung
für
Nichtquotenausfuhren
[EU]
Comunicación
sobre
exportaciones
al
margen
de
cuota
Sicherheiten
für
Lizenzen
für
Nichtquotenausfuhren
[EU]
Garantía
correspondiente
a
los
certificados
para
las
exportaciones
al
margen
de
cuota
Um
die
Verwaltung
der
Regelung
für
die
Nichtquotenausfuhren
zu
verbessern
,
ist
festzulegen
,
dass
die
Mitteilung
der
Mitgliedstaaten
über
die
diesbezüglichen
Mengen
auch
nach
Antragstellern
aufgeschlüsselt
werden
sollte
. [EU]
Con
objeto
de
mejorar
la
gestión
del
régimen
de
exportación
al
margen
de
cuota
es
necesario
precisar
que
la
comunicación
de
los
Estados
miembros
sobre
las
cantidades
solicitadas
debe
desglosarse
también
por
solicitantes
.
Um
eine
ordnungsgemäße
Verwaltung
zu
gewährleisten
,
Spekulationen
zu
verhindern
und
effiziente
Kontrollen
zu
ermöglichen
,
sind
die
Modalitäten
für
die
Einreichung
der
Lizenzanträge
für
Nichtquotenausfuhren
von
Zucker
und
Isoglucose
festzulegen
. [EU]
Para
permitir
una
gestión
ordenada
,
evitar
la
especulación
y
posibilitar
controles
eficaces
,
procede
concretar
normas
detalladas
relativas
a
la
presentación
de
las
solicitudes
de
certificado
para
las
exportaciones
de
azúcar
e
isoglucosa
al
margen
de
cuota
.
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951/2006
hinsichtlich
der
Durchführungsbestimmungen
für
Nichtquotenausfuhren
im
Zuckersektor
[EU]
que
modifica
el
Reglamento
(CE)
no
951/2006
en
lo
que
atañe
al
establecimiento
de
las
disposiciones
para
las
exportaciones
al
margen
de
cuota
en
el
sector
del
azúcar
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951/2006
hinsichtlich
der
Nichtquotenausfuhren
und
der
Ausfuhrlizenzen
[EU]
que
modifica
el
Reglamento
(CE)
no
951/2006
en
lo
que
respecta
a
las
exportaciones
al
margen
de
cuota
y a
los
certificados
de
exportación
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nichtquotenausfuhren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
