DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Nachrichtenagentur
Search for:
Mini search box
 

10 results for Nachrichtenagentur
Word division: Nach·rich·ten·agen·tur
Tip: You may adjust several search options.

 German  Spanish

Agenț;ia Naț;ională de Presă; ROMPRES (Staatliche Nachrichtenagentur ROMPRES) [EU] Agenț;ia Naț;ională de Presă; ROMPRES (Agencia Nacional de Noticias ROMPRES)

Die Nachrichtenagentur Xinhua berichtete im Dezember 2008 über die Einlagerungsmaßnahmen und erläuterte, es sei geplant, als Preisstützungsmaßnahme 300000 Tonnen Aluminium zu Preisen anzukaufen, die um 10 % über dem Marktpreis lagen. [EU] La agencia de noticias Xinhua comunicó las medidas de almacenamiento de diciembre de 2008, explicando que se planeó acumular 300000 toneladas de aluminio a precios un 10 % superiores al precio de mercado como medida para respaldar los precios [5].

Ferner hatte die Kommission von Meldungen der Nachrichtenagentur Agence France-Presse und der Printmedien erfahren, wonach die Ermäßigung der Sozialabgaben vielmehr den seit Monaten festgestellten Anstieg der Brennstoffpreise ausgleichen sollte. [EU] Por otra parte, la Comisión tuvo conocimiento de despachos de la agencia France-Presse y noticias de prensa escrita según los cuales la finalidad real de la reducción de las cargas sociales era compensar la subida del precio del combustible que se estaba produciendo desde hacía varios meses.

Generaldirektor der Interafrikanischen Nachrichtenagentur Simbabwes. [EU] Administrador General de Zimbabwe Inter-Africa News Agency.

Generaldirektor der staatlichen Nachrichtenagentur BELTA. [EU] Director General (Consejero Delegado) de la Agencia Estatal de Noticias BELTA

Generaldirektor der staatlichen Nachrichtenagentur BELTA [EU] Director General (Presidente del Consejo de Administración) de la Agencia Estatal de Noticias BELTA

Generaldirektor der staatlichen Nachrichtenagentur BIELTA [EU] Director General (Presidente del Consejo de Administración) de la Agencia Estatal de Noticias BIELTA

Hauptgeschäftsführer der Interafrikanischen Nachrichtenagentur von Simbabwe. [EU] Director Gerente de la agencia de noticias Zimbabue Inter-Africa.

Hauptgeschäftsführer der Interafrikanischen Nachrichtenagentur von Simbabwe. [EU] Director Gerente de la agencia de noticias Zimbabwe Inter Africa.

Rechtssache C-454/06 Pressetext Nachrichtenagentur GmbH, Slg. 2008, I-4401, Rdnr. 59-60 und 70. [EU] Asunto C-454/06, Pressetext Nachrichtenagentur GmbH, Rec. 2008, p. I-4401, apartados 59-60 y 70.

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners