A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Manuskripten
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Hierzu
zählen
internationale
Zahlungen
und
Einnahmen
im
Zusammenhang
mit
der
autorisierten
Nutzung
von
immateriellen
nichtproduzierten
Vermögensgütern
und
Eigentumsrechten
(
wie
Patenten
,
Urheberrechten
,
industriellen
Verfahren
und
Gebrauchsmustern
)
und
der
Verwendung
von
produzierten
Originalen
oder
Prototypen
(
wie
Manuskripten
,
Computerprogrammen
,
Filmen
und
Tonaufzeichnungen
)
im
Rahmen
von
Lizenzvereinbarungen
. [EU]
Incluye
los
pagos
y
cobros
internacionales
por
el
uso
autorizado
de
activos
no
financieros
intangibles
no
producidos
y
derechos
de
dominio
privado
(tales
como
patentes
,
derechos
de
autor
y
procesos
,
dibujos
y
modelos
industriales
),
así
como
el
uso
,
mediante
acuerdos
de
licencia
,
de
originales
o
prototipos
producidos
(tales
como
originales
,
programas
de
ordenador
,
obras
cinematográficas
y
grabaciones
de
sonido
).
Lizenzgebühren
für
die
Reproduktion
oder
den
Vertrieb
von
geistigem
Eigentum
,
das
in
produzierten
Originalen
oder
Prototypen
verkörpert
ist
(z. B.
Urheberrechte
an
Büchern
und
Manuskripten
,
Computersoftware
,
filmische
Arbeiten
und
Tonaufnahmen
),
sowie
damit
verbundene
Rechte
(z. B.
für
Live-Aufführungen
und
TV-
,
Kabel-
oder
Satellitenübertragungen
). [EU]
Cargos
por
licencias
para
reproducir
o
distribuir
propiedad
intelectual
incorporada
en
originales
o
prototipos
producidos
(como
los
derechos
de
autor
por
libros
y
manuscritos
,
programas
informáticos
,
trabajos
cinematográficos
y
grabaciones
de
sonido
) y
derechos
conexos
(por
ejemplo
,
los
correspondientes
a
las
representaciones
en
directo
y
emisiones
por
televisión
,
cable
o
satélite
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Manuskripten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners