A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for MW-Kriterium
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Außerdem
bekräftigte
es
erneut
seine
Überzeugung
,
dass
das
zweite
MW-Kriterium
nicht
bedeute
,
dass
es
seinen
Jahresabschluss
gemäß
den
internationalen
Rechnungslegungsstandards
erstellen
muss
,
und
dass
die
nationalen
Rechnungslegungsstandards
Armeniens
ausreichend
seien
,
da
Armenien
Mitglied
der
WTO
sei
. [EU]
La
empresa
afirmó
de
nuevo
que
no
creía
que
el
segundo
criterio
del
TEM
exigiera
que
la
contabilidad
de
la
empresa
se
preparara
siguiendo
normas
internacionales
de
contabilidad
y
que
las
normas
nacionales
armenias
de
contabilidad
eran
suficientes
,
ya
que
Armenia
es
miembro
de
la
OMC
.
Daraufhin
machte
das
Unternehmen
geltend
,
es
erfülle
das
zweite
MW-Kriterium
,
was
den
vorläufigen
Feststellungen
unter
den
Randnummern
27
bis
29
der
vorläufigen
Verordnung
zufolge
nicht
der
Fall
war
. [EU]
A
continuación
,
la
empresa
declaró
que
cumplía
el
segundo
criterio
del
TEM
,
el
cual
,
según
los
considerandos
27
a
29
del
Reglamento
provisional
,
no
se
cumplía
provisionalmente
.
Die
Art
der
Mängel
,
die
die
Rechnungsprüfer
sowohl
für
das
Geschäftsjahr
2006
als
auch
2007
feststellten
,
zeigt
deutlich
,
dass
die
Abschlüsse
nicht
nach
internationalen
Rechnungslegungsstandards
erstellt
worden
waren
;
mithin
konnte
das
Unternehmen
nicht
nachweisen
,
dass
das
zweite
MW-Kriterium
erfüllt
ist
. [EU]
Las
deficiencias
detectadas
por
los
auditores
con
respecto
a
los
ejercicios
financieros
de
2006
y
2007
fueron
tales
que
demostraron
claramente
que
las
cuentas
no
se
habían
preparado
de
conformidad
con
las
normas
internacionales
de
contabilidad
,
por
lo
que
la
empresa
no
podía
demostrar
el
cumplimiento
del
segundo
criterio
del
TEM
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "MW-Kriterium":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners