A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Kurzinformation
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Angesichts
der
Vielfalt
der
vermarkteten
Erzeugnisse
und
der
entsprechenden
Informationsflut
sollte
dem
Verbraucher
eine
klare
Kurzinformation
über
die
besonderen
Merkmale
dieser
Lebensmittel
gegeben
werden
,
damit
er
eine
sachkundige
Wahl
treffen
kann
. [EU]
Frente
a
la
diversidad
de
productos
comercializados
y a
la
profusión
de
datos
que
sobre
ellos
se
facilitan
,
debe
ofrecerse
al
consumidor
una
información
clara
y
concisa
sobre
tales
características
de
modo
que
pueda
elegir
con
mayor
conocimiento
de
causa
.
Die
Verpflichtung
,
die
sich
aus
Artikel
10
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2204/2002
,
aus
Artikel
9
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
70/2001
sowie
aus
Artikel
7
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
68/2001
ergibt
,
der
Kommission
eine
Kurzbeschreibung
der
Maßnahme
zukommen
zu
lassen
,
ist
auf
Beihilfemaßnahmen
nicht
anwendbar
,
die
unter
dieser
Verordnung
ohne
Änderung
ihres
materiellen
Inhaltes
nur
verlängert
werden
und
für
die
der
Mitgliedstaat
bereits
Kurzinformation
eingereicht
hatte
. [EU]
La
obligación
de
transmitir
los
impresos
de
información
resumidos
sobre
las
medidas
aplicadas
,
de
conformidad
con
el
artículo
7,
apartado
1,
del
Reglamento
(CE)
no
68/2001
,
artículo
9,
apartado
1,
del
Reglamento
(CE)
no
70/2001
, y
artículo
10
,
apartado
1,
del
Reglamento
(CE)
no
2204/2002
,
no
se
aplicará
a
las
medidas
de
ayuda
estatal
que
prorroguen
actuales
medidas
de
conformidad
con
el
presente
Reglamento
,
siempre
que
esas
medidas
no
hayan
experimentado
cambios
sustanciales
y
que
los
impresos
de
información
resumidos
se
hubieran
presentado
debidamente
al
aplicarse
dichas
medidas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kurzinformation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners