DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Kummer
Search for:
Mini search box
 

5 results for Kummer
Word division: Kum·mer
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

im Fall Maltas kann der Unternehmer seine "numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miż;jud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta' kummerc" sowie für den Fall, dass er in einer Personen- oder sonstigen Gesellschaft tätig ist, die von der maltesischen Finanzdienstleistungsbehörde vergebene entsprechende Registernummer festlegen [EU] en Malta: el prestador de servicios deberá hacer referencia a su «numru ta' reġ;istrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miż;jud (VAT) u n-numru tal-liċ;enzja ta' kummerċ;», y en el caso de las asociaciones o sociedades, al correspondiente número de registro expedido por la Autoridad Maltesa de Servicios Financieros

im Fall Maltas legt der Lieferant seine "numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miż;jud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta' kummerc" sowie für den Fall, dass es sich um eine Personen- oder sonstige Gesellschaft handelt, die von der maltesischen Finanzdienstleistungsbehörde vergebene entsprechende Registernummer fest [EU] en Malta: el proveedor deberá hacer referencia a su «numru ta' reġ;istrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miż;jud (VAT) u n-numru tal-liċ;enzja ta' kummerċ;», y en el caso de las asociaciones o sociedades, al correspondiente número de registro expedido por la Autoridad Maltesa de Servicios Financieros

im Fall Maltas legt der Unternehmer seine "numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miż;jud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta' kummerc" sowie für den Fall, dass es sich um eine Personen- oder sonstige Gesellschaft handelt, die von der maltesischen Finanzdienstleistungsbehörde vergebene entsprechende Registernummer fest [EU] en Malta: el contratista deberá hacer referencia a su «numru ta' reġ;istrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miż;jud (VAT) u n-numru tal-liċ;enzja ta' kummerċ;», y en el caso de las asociaciones o sociedades, al correspondiente número de registro expedido por la Autoridad Maltesa de Servicios Financieros

in Malta Artikel 742, 743 und 744 der Gerichtsverfassungs- und Zivilprozessordnung - Kap. 12 (Kodiċ;i ta' Organizzazzjoni u Proċ;edura Ċ;ivili - Kap. 12) und Artikel 549 des Handelsgesetzbuches - Kap. 13 (Kodiċ;i tal-kummerċ; - Kap. 13), [EU] En Malta artículos 742, 743 y 744 del Código de Organización y Procedimiento Civil-Cap. 12 (Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċ;edura Ċ;ivili-Kap. 12) y artículo 549 del Código Mercantil-Cap.

Maltesisch Butir ikkonċ;entrat u ppakjat għ;all-konsum dirett fil-Komunità (li għ;andu jsir bil-kummerċ; bl-imnut) [EU] En maltés Butir ikkonċ;entrat u ppakjat għ;all-konsum dirett fil-Komunità (li għ;andu jsir bil-kummerċ; bl-imnut)

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners