A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for GRUNDLEHRGANG
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
ANERKANNTER
GRUNDLEHRGANG
"
[EU]
CURSO
DE
FORMACIÓN
BÁSICA
AUTORIZADO»
Anerkannter
Grundlehrgang
[EU]
El
curso
de
formación
básica
autorizado
Das
nachstehende
Muster
einer
Urkunde
für
einen
Grundlehrgang
gemäß
Teil-147
ist
sowohl
für
die
Anerkennung
des
Abschlusses
des
Grundlehrgang
s
,
der
Grundprüfung
oder
von
beidem
zu
verwenden
. [EU]
El
modelo
de
certificado
de
formación
básica
según
la
Parte
147
que
se
detalla
más
abajo
puede
utilizarse
para
reconocer
la
finalización
de
la
formación
básica
,
el
examen
básico
o
tanto
la
formación
básica
como
los
exámenes
sobre
la
formación
básica
.
Durch
die
vorliegende
Urkunde
wird
bestätigt
,
dass
die
oben
genannte
Person
gemäß
der
geltenden
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
216/2008
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2042/2003
der
Kommission
entweder
den
anerkannten
Grundlehrgang
(
**
)
absolviert
oder
die
nachstehend
aufgeführte
Grundprüfung
(
**
)
abgelegt
hat
. [EU]
El
presente
certificado
confirma
que
la
persona
arriba
mencionada
ha
superado
el
curso
de
formación
básica
aprobado
(**) o
el
examen
básico
(**)
indicado
más
abajo
de
conformidad
con
el
Reglamento
(CE)
no
216/2008
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
y
con
el
Reglamento
(CE)
no
2042/2003
de
la
Comisión
actualmente
en
vigor
einen
Grundlehrgang
in
Flugmedizin
absolviert
haben
[EU]
haber
recibido
un
curso
básico
de
formación
en
medicina
aeronáutica
Erforderlich
ist
eine
achtjährige
allgemeine
Schulbildung
und
eine
fünfjährige
technische
Sekundarausbildung
im
Bereich
"Kraftfahrzeuge"
und
drei
Jahre
Praxis
in
einer
Fahrzeugprüfstelle
oder
Werkstatt
,
die
einen
Grundlehrgang
für
die
Prüfung
der
Verkehrstauglichkeit
von
Kraftfahrzeugen
(
51
Stunden
)
und
die
Ablegung
der
Befähigungsprüfung
umfasst
. [EU]
Que
representa
una
educación
primaria
de
ocho
años
de
duración
y
una
formación
técnica
profesional
de
nivel
secundario
de
cinco
años
de
duración
en
la
rama
de
automoción
y
tres
años
de
prácticas
en
una
estación
de
servicio
o
en
un
taller
, e
incluye
entrenamiento
básico
de
inspección
técnica
de
vehículos
de
51
horas
de
duración
,
con
superación
del
correspondiente
examen
de
aptitud
,
Erforderlich
ist
eine
achtjährige
allgemeine
Schulbildung
und
eine
fünfjährige
technische
Sekundarausbildung
mit
Schwerpunkt
"Kraftfahrzeuge"
und
vier
Jahre
Praxis
in
einer
Fahrzeugprüfstelle
oder
Werkstatt
,
die
einen
Grundlehrgang
für
die
Prüfung
der
Verkehrstauglichkeit
von
Kraftfahrzeugen
(
51
Stunden
)
und
die
Ablegung
der
Befähigungsprüfung
umfasst
. [EU]
Que
representa
una
educación
primaria
de
ocho
años
de
duración
y
una
formación
técnica
de
nivel
secundario
de
cinco
años
de
duración
en
la
rama
de
automoción
y
cuatro
años
de
prácticas
en
una
estación
de
servicio
o
en
un
taller
, e
incluye
un
curso
básico
de
inspección
técnica
de
vehículos
de
51
horas
de
duración
,
con
superación
del
correspondiente
examen
de
aptitud
,
Grundlehrgang
/Grundprüfung
[EU]
Formación
básica/Examen
[GRUNDLEHRGANG (
**
)]
oder/und
[GRUNDPRÜFUNG (
**
)] [EU]
[CURSO
DE
FORMACIÓN
BÁSICA
(**)]
y/o
[EXAMEN BÁSICO (**)]
UNTERABSCHNITT
C -
ANERKANNTER
GRUNDLEHRGANG
[EU]
SUBPARTE
C -
CURSO
DE
FORMACIÓN
BÁSICA
AUTORIZADO
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "GRUNDLEHRGANG"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt