A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Feststellbremssysteme
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
den
Status
der
Hauptbrems-
und
der
Feststellbremssysteme
sowie
den
Status
jedes
Teils
(
einschließlich
eines
oder
mehrerer
Aktuatoren
)
dieser
Systeme
,
die
unabhängig
gesteuert
und/oder
abgesperrt
werden
können
(
wie
oben
im
ersten
Absatz
dieses
Abschnitts
beschrieben
),
mit
Ausnahme
von
dynamischen
Bremsen
und
mit
dem
Antriebssystem
verbundenen
Bremssystemen
. [EU]
la
situación
del
freno
principal
y
de
los
sistemas
de
freno
de
estacionamiento
,
así
como
la
situación
de
cada
elemento
de
estos
sistemas
(incluido
uno
o
varios
órganos
de
accionamiento
)
que
pueda
controlarse
y/o
aislarse
por
separado
(según
lo
descrito
anteriormente
en
el
primer
párrafo
de
esta
cláusula
),
excepto
para
el
freno
dinámico
y
el
sistema
de
frenando
relacionado
con
los
sistemas
de
tracción
.
Hierzu
muss
es
für
das
Zugpersonal
während
bestimmter
Betriebsphasen
möglich
sein
,
den
Zustand
(
angelegt
oder
gelöst
oder
abgesperrt
)
der
Haupt-
(
Gefahren-
und
Betriebsbremse
)
und
Feststellbremssysteme
sowie
den
Zustand
jedes
Teils
(
einschließlich
eines
oder
mehrerer
Aktuatoren
)
dieser
Systeme
,
das
unabhängig
gesteuert
und/oder
isoliert
werden
kann
,
zu
erkennen
. [EU]
Con
este
fin
,
en
ciertas
fases
del
funcionamiento
,
el
personal
del
tren
deberá
poder
detectar
la
situación
(aplicado,
liberado
o
aislado
)
del
sistema
de
freno
principal
(de
emergencia
y
de
servicio
) y
de
l
sistema
de
freno
de
estacionamiento
, y
la
situación
de
cada
parte
de
estos
sistemas
(incluido
uno
o
varios
órganos
de
accionamiento
)
que
pueda
controlarse
y/o
aislarse
independientemente
.
Vorschriften
bezüglich
der
Feststellbremssysteme
mit
mechanischer
Verriegelung
der
Bremszylinder
(
Verriegelungseinrichtung
) [EU]
Disposiciones
relativas
a
los
sistemas
de
frenado
de
estacionamiento
equipados
con
un
dispositivo
mecánico
de
bloqueo
del
cilindro
del
freno
(bloqueadores)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Feststellbremssysteme":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt