A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
escatófilo
escayolar
escenificado
escenificar
escindir
escindirse
escintigráfico
escita
Escitia )
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Escindir
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Da
ein
Teil
der
Beihilfen
bereits
gewährt
worden
war
,
beschloss
die
Kommission
zum
damaligen
Zeitpunkt
,
das
Dossier
zu
teilen
. [EU]
Puesto
que
parte
de
las
ayudas
ya
se
habían
concedido
,
la
Comisión
decidió
en
aquel
momento
escindir
el
expediente
.
Deutschland
stellt
sicher
,
dass
sich
die
HRE
von
den
Geschäftstätigkeiten
des
DEPFA
plc
Teilkonzerns
vollständig
trennt
, [EU]
Alemania
garantiza
que
HRE
se
escindir
á
totalmente
de
la
actividad
comercial
de
DEPFA
plc
Die
meisten
der
im
Eröffnungsbeschluss
geäußerten
Zweifel
(
siehe
Abschnitt
4.3.1
dieses
Beschlusses
)
beziehen
sich
auf
den
ersten
Umstrukturierungsplan
von
Anglo
,
der
auf
der
Annahme
basierte
,
dass
Anglo
in
eine
überlebensfähige
"Good
Bank"
und
eine
"Bad
Bank"
aufgespalten
würde
. [EU]
La
mayor
parte
de
las
dudas
planteadas
en
la
decisión
de
incoación
(véase
la
sección
4.3.1
de
la
presente
Decisión
) [54]
eran
específicas
del
plan
inicial
de
reestructuración
de
Anglo
,
que
se
basaba
en
el
supuesto
de
que
Anglo
se
escindir
ía
en
un
banco
sano
y
otro
malo
.
In
diesem
Plan
erläuterten
die
portugiesischen
Behörden
ihre
Absicht
,
die
BPN
in
eine
"Good
Bank"
und
eine
"Bad
Bank"
,
also
eine
profitable
Bank
und
eine
Bank
für
Schrottpapiere
,
aufzuspalten
und
dann
zu
versuchen
die
"Good
Bank"
zu
verkaufen
. [EU]
En
dicho
Plan
,
las
autoridades
portuguesas
exponían
su
intención
de
escindir
el
BPN
en
un
banco
«bueno»
y
en
un
banco
«malo»
y
de
vender
a
renglón
seguido
el
banco
«bueno»
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Escindir":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt